"kainatta" - Translation from Turkish to Arabic

• الكون
• بالكون
• في كون

Geçen zamanı ölçmenin bir yolu yoktur çünkü kainatta hiçbir şey değişmez.
فسيكون من المستحيل قياس مرور الزمن لأنه لن يتغير شيء في الكون

Tamamen farklı bir bakış açısı, kainata bakmıyorsunuz, sen ve Dünya birlikte kainatta sürükleniyorsunuz.
إنها نظرة مختلفة بشكل تام، فأنت لا تنظر إلى أعلى الكون، بل أنت والأرض تجوبان الكون معا.

Ben şimdi ikinci büyük soruya geçiyorum: Yalnız mıyız, kainatta başka yaşam var mı?
أما الآن فسوف أطرح السؤال الثاني المهم: هل نحن الوحيدون في هذا الكون, أم أن هناك حياة غيرنا؟

Böylesine yoğun bir yıldızın çökmesini durdurabilecek bir güç kainatta mevcut değildir.
لكن مع نجم بهذه الضخامة ليست هناك قوة بالكون قادرة على إيقاف انهياره

kainatta bir şey ben olan bu varlığı seviyor.
شيئاً ما بالكون يحب كيان وجودى هذا

Yani bu kadar çok ihtimalin olduğu uçsuz bucaksız bir kainatta ne arayacağımızı veya ona gelince, nerede arayacağımızı nasıl bileceğiz?
لذا في كون بهذا الاتساع , وبهذه الإحتمالات الكثيرة كيف نعرف عمَ نبحث أو بالنسبة للبحث بحد ذاته أين نبحث ؟

Ve kainatta herhangi bir yerde görebileceğimiz en büyük enerji yoğunluğu PC çipindekidir.
والكثافة الطاقية الأعظم، التي نراها في كل مكان في الكون هي في الحقيقة في رقاقة كمبيوتر شخصي.

- Onu da yanıma aldım böylece babasıyla kainatta oradan oraya dolaşmadı.
و كنت أريده في عالمي و ألا يقوم بالمطارده حول الكون مع والده

Yaşamın kainatta bol olarak bulunduğu anlamına gelir.
ذلك يعني أن الحياة ظاهرة مشتركة جداً في الكون.

Tarihi bir dildir... çok zaman önce kainatta konuşulurdu.
إنها اللغة القديمة كلام كافة أنحاء الكون قبل أن يكون الوقت هو الوقت

Bir diğer yandan da... beni bu kainatta mutlu kılabilecek tek kişinin o olduğunu biliyorum.
أعلم أنها الإنسانة الوحيدة في الكون بأسره التي تجعلني سعيداً

kainatta etrafımızı yıldızlar sarmış ama son zamanlara kadar kimse onların yörüngesinde kaç tane gezegen olduğunu bilmiyordu.
النجوم المحيطه بنا فى الكون لكن حتى وقت قريب لم يكن أحد يعلم كم عدد الكواكب فى الفلك المحيط

kainatta bir şey beni seviyor.
شيئاً ما بالكون يحبنى

kainatta geriye kalan son insanlarız!
نحن آخر بشريان متبقيان بالكون

Uçsuz bucaksız kainatta mesajların hedeflerine ulaşması çok uzun zaman alacaktır.
في كون فسيح كهذا تأخذ الرسائل وقتاً . طويلاً للوصول لمقصدها