| Evet, sanırım. Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | نعم , اعتقد ذلك هل ستبقى معي ؟ |
| Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamadığını biliyorum ama lütfen benim için burada kalır mısın? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تفهم كم يعني لي هذا، لكن... هلا بقيت ... |
| Büyük bir miktar için azıcık kalır mısın? | Open Subtitles | مقابل مبلغ كبير، هل يمكنك البقاء مقابل مبلغ صغير؟ |
| Violet, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Akşam yemeğe kalır mısın? | Open Subtitles | هل تبقى لتناول العشاء معنا اللّيلة؟ ما رأيك؟ |
| Bu hafta sonu, onunla kalır mısın? | Open Subtitles | هل تستطيعين البقاء معها في اجازة هذا الاسبوع؟ |
| Bir içki içmek için benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هلا تبقين معي لشراب آخر؟ |
| Fırtına bitene kadar benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى معي ريثما تنتهي العاصفة؟ |
| Uslu olacağımıza söz verirsek kalır mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى إذا بقينا جيدين؟ |
| Yemeğe kalır mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى لتناول العشاء؟ |
| Bir kadeh şarap içene kadar kalır mısın? | Open Subtitles | هلا بقيت لتناول كأس من النبيذ؟ |
| Uyuyuncaya kadar yanımda kalır mısın? | Open Subtitles | هلا بقيت هنا حتى أنام ؟ |
| Biraz yanımda kalır mısın? | Open Subtitles | هلا بقيت لبعض الوقت؟ |
| Ben kafeteryaya gidip gelene kadar onun yanında kalır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟ |
| Eğer işin yoksa, bugün benimle kalır mısın? | Open Subtitles | , إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟ |
| Rose, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | روز ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Bir süre için benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل تبقى معي لفترة من الوقت؟ |
| Annemlerin burada olduğunu düşünmesi için burada kalır mısın? | Open Subtitles | هل تستطيعين البقاء هنا حتى يظن اهلي انني موجودة |
| Ben uyuyana kadar kalır mısın? | Open Subtitles | هلا تبقين حتى أنام؟ |
| Lütfen, burada kalır mısın? | Open Subtitles | من فضلك, أيمكنك البقاء هنا فحسب؟ |
| Julia? Konuşabilmemiz için lütfen kalır mısın? | Open Subtitles | من فضلك أيمكنكِ البقاء حتى نتكلم عن هذا؟ |
| Sol şeritte kalır mısın Bones? | Open Subtitles | هل تبقين في الممر الأيسر، بونز؟ |
| Frankie, yarın akşam yemeğe kalır mısın? Perşembe günleri hep birlikte yemek yeriz. | Open Subtitles | فرانكى, هل ستبقين معنا الى عشاء الغد, نحن نجتمع جميعا على عشاء الخميس, |
| Yanımda kalır mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنك البقاء معي ؟ |
| Biraz benimle kalır mısın? | Open Subtitles | أنت, هل تريد أن تبقى معي قليلا ؟ |
| Yani ben... Biraz benimle kalır mısın? | Open Subtitles | مهلاً، هل تستطيع البقاء معي قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 