| Bridgette'in yüzünde sonsuza kadar çirkin yara izleri kalacak mı? | Open Subtitles | هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟ |
| Peki hep böyle kalacak mı? | Open Subtitles | لكن، هل ستبقى على هذا النحو؟ |
| Grammy kalacak mı? | Open Subtitles | هل ستبقى جدتي ؟ |
| Otobüsteki metalle aynı olup olmadığını araştırmalıyız. Laboratuar biz bunu öğrenene dek açık kalacak mı? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المختبر لنرى إذا كانت ايجابية هل سيبقى المختبر مفتوحاً حتى نكتشف؟ |
| Amcan bütün haftasonu kalacak mı yoksa sadece tek geceliğine mi? | Open Subtitles | . هل سيبقى عمك لنهاية عطلة الاسبوع ام الليلة فقط؟ |
| Ama o orada olmayacak. Bir gece daha kalacak mı? | Open Subtitles | لكنهلنيكونهُناك، هل سيبقى ليلة أخرى؟ |
| Başkan olursanız, Claire Underwood başkan yardımcısı olarak kalacak mı? | Open Subtitles | اذا أصبحت رئيساً، هل ستبقى (كلير أندروود) نائب الرئيس؟ |
| Tatlım, Silver yemeğe kalacak mı? | Open Subtitles | عزيزي، هل ستبقى (سيلفر) للعشاء؟ |
| Uzun süre kalacak mı burada? | Open Subtitles | هل سيبقى طويلا هنا؟ |
| Şehirde çok kalacak mı? | Open Subtitles | هل سيبقى فى المدينه طويلاً |
| - Bu toplantı gizli kalacak mı? | Open Subtitles | نعم - هل سيبقى هذا الاجتماع بيننا؟ |
| Bay Murray kalacak mı? | Open Subtitles | هل سيبقى السيد موري هنا؟ |
| Sabahki ayılma zamanına kadar kalacak mı burada? | Open Subtitles | هل هو... هل سيبقى حتى يظهر ضوء الصباح؟ |
| - Hemen şimdi söyle, değişiklik kalacak mı, kalmayacak mı? | Open Subtitles | هل سيبقى التعديل أم سيُزال؟ |
| kalacak mı peki? | Open Subtitles | إذن، هل سيبقى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 