"kaldırırsan" - Translation from Turkish to Arabic

• رفعت

Şimdi, bu adama elini bir kere daha sebepsiz kaldırırsan karşında beni bulursun.
و أعرف كيف أـعامل مع الاوغاد أمثالك إذا رفعت يدك على هذا الرجل مرة أخرى بدون سبب

Tümseği bir iki santim kaldırırsan, paramızı gölgeye yatırırız.
لقد رفعت التله بعض بوصات ونحن وضعنا مالنا على الظل

Bir daha bana elini kaldırırsan James Fraser kalbini söküp kahvaltıda yerim.
لو أنك رفعت يدك على مجدداً يا جايمي فرايزي فسوف أقتلع قلبك وآكله على الفطور

Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin.
إن رفعت رأسك دون هاتفك ،كل فينة والأخرى فلربما سترى

O taşı kaldırırsan çarpılmaktan korkmaz mısın?
الا تخشي أن يشلك الرب ... ان رفعت هذا الحجر

"Eğer elini kaldırırsan, seni parçalarım"
إذا رفعت يدك ، سوف أعطيك ضربة قوية

Eğer sen de elini kaldırırsan sıranız mükemmel olacak
اذا رفعت يدك سيكون الصف مثاليا

Eğer parmağını oradan kaldırırsan hamle yaptın sayılır.
أنت رفعت إصبعك عنه لقد لعبت هذه الخطوة

Ona el kaldırırsan seni gebertirim.
لو رفعت يدك عليها سأقتلك

- Ve bir kere bile bana ya da George'a el kaldırırsan..
واذا رفعت يدك لمرة واحدة عليّ أو على (جورج)...

Elini kaldırırsan ve o gerçekten de Kirk'le ilgili istihbaratsa kızımın hayatı üzerine yemin ediyorum ki elimdeki tüm verileri yok edeceğim.
(لذا ، إذا رفعت يدك وكان ذلك هو الملف الإستخباراتي المُتعلق بـ(كيرك فأنا أعدك بحياة ابنتي أن معلوماتي السرية المُتعلقة بك سوف يتم تدميرها

30, eğer elini kaldırırsan!
و 30 جلدة لو رفعت يدك !