"kaldırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يرفع
• ترفع
• يزيح
• وتهبط

Bir kolunu daha kaldırıyor.
ثم يرفع يده الأخرى, وأرفع أنا يدي الأخرى كذلك

Çok güçlü. Elli kiloluk yükü kafasının üstüne kaldırıyor.
إنه قوي للغاية، يستطيع أن يرفع مائة رطل فوق رأسه.

Robot, baloncukları havaya kaldırıyor ve döndürmeye başlıyor.
يرفع الروبوت الفقاعة عاليا في الهواء. ويسرّع بالتناوب بين الفقاعات بسرعة

Karıncaların uzun bacakları vücutlarını yüzeyden on derece serin olan yüksekliğe kaldırıyor.
أرجل النمل الطويلة ترفع أجسادها عن الأرض فهي أبرد بعشر درجات مئوية

Sadece kollarını kaldırıyor ve kuşlar onu giydiriyor.
إنّها فقط ترفع ذراعيها والطيور تقوم بإلباسها

Veznedara göre, hepsi orada görünüyor, ki bu soygun amaçlı olmasını ortadan kaldırıyor.
بناءً على جهاز الكاشير يظهر كل شيء موجود مما يزيح دافع السرقة

Ama bir şekilde Cena kurtuluyor. Big Show'u kaldırıyor.
ولكن بطريقه ما جون سينا يرفع بيج شو ويتلقى ضربه قويه.

Altın miğferli bir adam otobüsü güvenli bölgeye kaldırıyor.
رجل بخوزة ذهبية يرفع الحافلة إلي مكان آمن

-- aynı şey. Sonra bir kolunu kaldırıyor. Ben de kaldırıyorum.
وثم يرفع يده, فأرفع أنا يدي كذلك

- Bazen elini bu şekilde kaldırıyor.
وبعض الأحيان يرفع يده بوجهي هكذا

Kafaları üzerindeki koca buz bloklarını kaldırıyor.
يرفع الكُتل الضخمة من الثلج فوق رؤوسهم.

Amerikan rüyasının üzerindeki taşı kaldırıyor.
أنه يرفع الثقل عن الحلم الأمريكي

Telefon çalar. O burada ağırlık kaldırıyor.
الهاتف رن هو هنا يرفع الثقل

İkisi de yaylarını kaldırıyor.
يرفع كِلا الرجلين أقواسهما

Tanrı'nın ağırlığını kaldırıyor.
انه يرفع الوزن من الله

Elini kaldırıyor , ürün eline geliyor.
ترفع يدها ويقفز المنتج داخلها.

Sonra bir el, eldivenli bir el bir kayayı kaldırıyor ve kolyeyi çıkartıyor.
ثم ترفع يدٌ تعتمر قفازاً... صخرةً وتأخذ قلادة... ...

Boyundaki sinirlere olan baskıyı kaldırıyor.
هذا يزيح التوتر عن أعصاب العنق