"kaldıramaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحمل
• تتحمل
• تحمّل
• يحتمل
• تحتمل
• ليتحمله
• تستطيع تحمل
• ابتعدوا بعيداً
• يَستطيعُ تَحَمُّل
• يمكنها تحمل
• يتحملون
• يستطيع التعامل
• يمكنه تحمل
• معالجة هذا النوع من

Boyun kaslarındaki hasar yüzünden endoskopiyi kaldıramaz. Bu otomatik.
في رقبته لن يتحمل المنظار إنه جهاز إلكتروني

Bu yaşlı kayık daha fazlasını kaldıramaz! Cankurtaran salını indirin!
هذا القارب القديم لن يتحمل المزيد، أخرجوا طوف النجاة

Bu trenin ağırlığını hayatta kaldıramaz. Geri dönsek iyi olacak.
.لن تتحمل أبداً وزن هذا القطار من الأفضل أن نعود

Yeni doğan bir bebek, başka bir ameliyat macerasını daha kaldıramaz.
طفلة مولودة حديثاً لن يمكنها تحمّل رحلة أخرى بغرفة العمليات

Bu dönem birçok dersi kaçırdığımı biliyorum, ama yıl sonu ortalamam bir F'i kaldıramaz.
أعلم أنّي تغيّبتُ عن حصص كثيرة بهذا الفصل ولكن معدّل درجاتي لا يحتمل درجة رسوب الآن

Güzel. Bu şirket daha fazla kötü reklam kaldıramaz.
عظيم، هذه الشركة لن تحتمل المزيد من الدعاية السيئة

Yapma, bu köprü senin işemeni kaldıramaz.
. ليس على الجسر ، إنه لا يتحمل التسونامي الذي ستحدثه

Çıktığım hiç bir adam bir saniye bile üzgün olmayı kaldıramaz.
كل شخص كنت قد واعدته لا يستطيع أن يتحمل أن يكون حزينا لثانية واحدة، هل يمكن أن تتخيلي أن لا تكوني قادرة

- Senin beynin bile... - ...böyle bir şeyi tekrar kaldıramaz. - Başka bir yol buluruz.
حتى عقلك لا يمكن أن يتحمل شوي آخر مثل هذا.

Bence insanların Hillary Clinton'a bu kadar saygı göstermesinin sebebi bu işte çünkü kimse onun kadar yumruk kaldıramaz.
انا أعني , ذلك لماذا السكان يحترمون "هيلاري كلنتون " كثيراً لأن لااحد يتحمل اللكم مثلها

- Kalkanlarımız daha fazlasını kaldıramaz, efendim.
دروعنا لا يمكنها أن تتحمل أكثر من هذا ، سيدي

Lâkin bu krallık, prenslerinin her hafta yenildiğini görmeyi kaldıramaz.
ولكن هذه المملكة لا تتحمل رؤية أميرها يهزم أسبوعاً تلو الآخر.

- Daha yüksek devri kaldıramaz efendim.
- إنها لن تتحمل المزيد من الدورات يا سيدي

Bazıları partnerlerini başkasıyla birlikteyken görmeyi kaldıramaz.
البعض لا يستطيع تحمّل رؤية شريكه مع شخصٍ آخر.

Babam o kadar aksiyonu kaldıramaz.
أبي لا يستطيع تحمّل ذلك القدر من الإثارة

Ağırsın. Hiç kimse kaldıramaz seni.
يا ، انتِ ثقيلة ،ثقيلة ، لايمكن لاى شخص ان يحتمل وزنك

Buradaki insanlar bu kliniği kaybetmenin sonuçlarını kaldıramaz.
هذا المجتمع لن يحتمل خسارة هذه العيادة

Laura'ya anlatma. Telefonu kaldıramaz.
كلا لاتخبر لورا فهي لاتستطيع ان تحتمل هذا

Bunlar çok ağır, bunu kimse kaldıramaz.
اسمعي,كل هذا كثير جدا كثير جدا ليتحمله احدهم

Bunu kaldıramaz. 3 hafta bile dayanamaz.
انها لا تستطيع تحمل هذا ليس لمدة 3 أسابيع

Belki bir şoku daha kaldıramaz.
هو قَدْ لا يَستطيعُ تَحَمُّل الصدمةِ الأخرى

Presör maksimum seviyede. Bu kadar düşük basıncı kaldıramaz.
لقد أعطيناها أكبر جرعة لرفع الضغط ولا يمكنها تحمل انخفاض ضغطها إلى هذا الحد

bir çok çift bu kadar baskıyı kaldıramaz, özelliklede damadın ayaklarını ateşe verdiysen.
انه وقت مليء بالتوتر ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي

Belki geniş bir sınıfın baskısını kaldıramaz.
ـ ربما لا يستطيع التعامل مع ضغوط قاعة دروس كبيرة

Geçmişi yeterince karıştırdım zaten. Uzay-zaman sürekliliği daha fazlasını kaldıramaz.
التوازن بين الوقت و الفضاء لا يمكنه تحمل المزيد

Evet, bu çamların kök sistemleri bu türde bir yağışı kaldıramaz, kendini bırakırlar.
نعم، ونظام الجذر على هذه الصنوبر لا يمكن معالجة هذا النوع من الأمطار. أنها مجرد ترك.