"kaldırmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يرفع
• تلغي

Pekâlâ, demek kimse elini kaldırmıyor. Sorun değil çünkü sen olduğunu biliyorum, hanımefendi.
حسناً، لم يرفع أحد يديه، فلا بأس لأنّي أعرف أنّه أنتِ يا سيّدتي،

Kanın sadece lanetleri kaldırmıyor, aynı zamanda orduları da yönetebilir.
ليس فقط دمك يرفع اللعنات لكن يمكن ان يقود جيوشا

- Adil davranıyor ve bize elini kaldırmıyor.
إنه عادل ولا يرفع يده علينا لكنني أقول لك الآن

Amerika Rodeo Birliği ömür boyu men cezaların kaldırmıyor.
لأن "جمعية الروديو الأمريكية" لا تلغي الحظر المؤبد (تقصد أنها ممنوعة من مباريات الروديو للأبد)

ve kimse el kaldırmıyor.
ولم يرفع احدٌ يده ..

Bak, hiç kimse hiçbir şey kaldırmıyor.
أصغ، أحداً لن يرفع شيئاً.