"kaldırmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لرفع
• لكسر
• في رفع
• لإلغاء
• لإبطال
• لتحريك
• يقضي على
• ليقضي
• لشفاء
• لازالة
• للإفصاح عن أسباب
• للحفاظ على التوالي
• للقضاء
• لإزالة

Saygınlık için dövüşeceğim kendim için değil, şu an Amerika'da beton zemin üstünde uyuyan küçük kardeşimi yerden kaldırmak için dövüşeceğim.
أنا ستعمل الكفاح من أجل هيبة ، ليس لي ولكن لرفع اخوتي قليلا الذين ينامون على أرضيات خرسانية اليوم في أميركا.

İki şüpheli gördüğünden emin. Caddy'i kaldırmak için kriko kullanmışlar.
عينه رأت اثنين مشتبه بهم قال استخدموا رافعه لرفع السياره

Diğer bir deyişle, laneti kaldırmak için ölmesi gereken kişi sensin.
ممّا يعني، لكسر اللّعنة، فيتعيّن أنّ تموتي.

Uçurtmalar 1000 yaşın üzerinde. Çinliler askeri uygulamalar için kullandı, ve hatta insanları kaldırmak için.
،إذن، يفوق عمر الطائرات الورقية الألف سنة ،و قد استخدمها الصينيون في تطبيقات عسكرية وحتى في رفع رجل إلى الأعلى

Bunu sana söyleyemem, ama Danny Bolan'ın mahkumiyetini kaldırmak için yeterli.
لا أستطيع إخبارك بهذا لكن هذا كافي لإلغاء إدانة داني بولان

Laneti kaldırmak için, son canavar olmadan bizi asla durduramazsınız.
دون آخر وحش لإبطال لعنتنا، لا أحد سيوقفنا.

Bu durumda masayı kaldırmak için kollarını oynatması durumunda kartlar yere düşer.
في هذه الحالة، إذا حرك ذراعيه لتحريك الطاولة، فسوف تسقط البطاقتان أرضاً.

Sonra orta duruşta, biyonik uzuv kişiyi yürüyüş adımına kaldırmak için yüksek tork ve güç üretir, baldır bölgesinde çalışan kaslara benzer şekilde.
في منتصف العملية يقوم الطرف بضخ طاقة وعزم دوان عاليين لرفع الشخص إلى وضعية الخطوة كطريقة عمل عضلات الساق الخلفية

Tamam, o objeleri kaldırmak için telekinesis gücünü kullan.
هذه الغرفة، استعمل قوّة تليكنيسيز لرفع تلك الأجسام.

Şimdi, tekerleği kaldırmak için iki güçlü adam istiyorum ve şehirdeki en iyi iki okçu.
الآن، أحتاج إلى رجلان قويان لرفع العجلة وأفضل رجلين رامين في المقاطعة

Bu küçük çaptaki kayaları kaldırmak için gerekli olan dozdu.
لقد كانت تلك الجرعة المطلوبة لرفع صخرة نفسية صغيرة

Öyle değil mi Stefan? Bu varlıkların laneti kaldırmak için her şeyi yapabilecekleri söyleniyor.
يقولون أنّ تلكَ المخلوقات ستفعل أيّ شيء لكسر تلكَ اللعنة.

Laneti kaldırmak için gerekenleri topluyorlar.
إنّهم يهيّئون كافة العناصر لكسر اللعنة.

O sırıkları kaldırmak için yardım gerekeceğinden eminim.
أنا أراهن أنك محتاج ليد تساعدك في رفع الأعمدة

Köleliği kaldırmak için oy verecek yirmi Demokrat, öyle mi?
الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية

Cadı lanetini kaldırmak için kuzu kanı kullanmayı öğrenmenizden önce mi sonra mı?
هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟

Sahil güvenlik kayayı kaldırmak için vinç çağırdı.
حرس السواحل طلبو ونش لتحريك الصخور

Sykes sistemi, spor bahislerinde tahmini işleri ortadan kaldırmak için, kanıtlanmış 42 endeks kullanır.
يستعمل نظام سايكس 42 تفاصيل إثبات لكي يقضي على عمل التخمين في الرياضة و بدونه

Bize karşı olan tehlikeleri tanımak ve ortadan kaldırmak için tetikte olmak bizim, hepimizin görevidir.
إنه دورنا ،دور كل واحد منّا، ليقضي ويمحي أي تهديد ضدّنا

- Bekle, en sevdiğim ise mührü kaldırmak için her şeyi yapardın, bunun sonunun kötü olacağını bilsen bile.
لقد فعلت كل شيئ غبي بإمكانك فعله لشفاء العلامة حتى بعد معرفتك أن الأمر سيصبح سيئًا بعدها

Umanose Dağı'ndaki tapınakta kalan rakun Kumataro, heykelleri kaldırmak için yapılan dualardan biri sırasında kendini, yerel efsanelerde geçen beyaz tilki kılığına soktu.
كوماتارو , الراكون الذي ضل بمعبد في جبل اومانوسي حول نفسه الى ثعلب تعرفه الاسطورة المحلية جيدا خلال احدى جلسات الصلاة لازالة التماثيل

Yasal olarak... bu arama ile ilgisi olan herhangi bir tutuklama bu emrin gizliliğini kaldırmak için yeterli bir gerekçe yaratabilir.
..قانونيًا، أي أي اعتقال مرتبط بعملية التفتيش.. يعد سببًا كافيًا للإفصاح عن أسباب التفتيش

Ortadan kaldırmak için çok fazla var.
هناك الكثير للحفاظ على التوالي

Bugün görünmezlik salgınını ortadan kaldırmak için harekete geçmekte anlaşalım
لذلك دعونا نتفق على اتخاذ إجراء اليوم للقضاء على وباء الخفاء.

Başkanlık spekülasyonlarını ortadan kaldırmak için yarın koşması gerek, tamam mı?
انها تحتاج للرَكْض غداً لإزالة أي تخمين سحري بخصوص الرئيس، واضح؟