"kale'" - Translation from Turkish to Arabic

• في القلعة
• في قلعة
• في القلعه
• فى القلعه
• نغير على القلعة
• لقلعة
• الفريق بالقلعة
• داخل القلعة

İki gün at sürerek yaptığım işimde, benden Kale almamı bekleme.
ليست ضمن يومين من عمل توسلتي الي أن آخذه في القلعة

Kale'de bunu özleyeceklerini sanmam, değil mi?
نعم لا أعتقد أن أحد ما سيفتقده في القلعة بالأسفل

Lord Darcy, Tower Hill'de, Aske, York Kale'sinin burçlarında asıldı.
اللورد دارسي في تلة البرج اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك

Görevle ilgili bilgilerin hepsi Kale'de.
الفلاشة بها البيانات مغلق عليها في القلعه

Bomba korumalı ve Kale'nin en güvenli yeri.
أنا ذاهبه لغرفه التداخل إنها محميه من القنابل وهى آمن مكان فى القلعه

Mance'in isaretinden sonra Kara Kale'ye saldirdigimizda davullar çalip geldigimizi haber vermeyecegiz.
عندما يعطي (مانس) الإشارة فسوف نغير على القلعة السوداء، ولن نقرع الطبول كي يحذرو مسيرنا.

Gotik bir Kale tablosu, ressam bilinmiyor, 1920'lerden.
لوحة لقلعة قوطية، الفنان غير معروف و يرجع تاريخها إلى ما يقارب 1920

Analize başlayıp verileri Kale'ye göndereceğiz.
سوف نبدأ بالتحليل ونرسلها إلى الفريق بالقلعة

Şerif'in Kale içinde düzenleyeceği ziyafete katılma izni veriliyormuş.
إسمح لحضور مدير الشرطة المأدبة داخل القلعة

Görevin elması odaklı olduğunu duyduğumda Kale'nin erzak bölümüne bir göz atma gereği duydum.
أخذت لنفسي الحرية في انتزاع قالب لها من خزانة التجهيزات في القلعة

Kocanız Kızıl Kale'nin altında bir hücrede ve oğlunun daha taşağında kılları çıkmamış.
زوجك سجين في القلعة الحمراء وابنك شاب لم ينضج بعد

Ver bakalim. Sana Kara Kale'de yenisi yapilir. Al.
اعطني إياه، سيتم صنع آخر لك في القلعة السوداء..

Ver şunu. Kara Kale'de başka bir tane yaptırırsın. Al.
اعطني إياه، سيتم صنع آخر لك في القلعة السوداء..

Köyün yukarısında bir Kale de yaşıyorsun.
وهي لا توّصل لأي مكان أنت تعيش في قلعة أعلى القرية

Gördüğüm ilk ölü, Duvar'ın ötesinden Kara Kale'ye getirilmişti.
أول وايت رأيت من أي وقت مضى في قلعة الأسود من وراء الجدار.

Kale de seni arıyordum, o zaman buraya, kasabaya taşındığını öğrendim.
بحثت عنك في القلعه وعندها عرفت بأنك قد انتقلت هنا

Kale biraz soğudu tabii.
الآن الجو بارد قليلاً في القلعه

Takım, biliyorsunuz ki Kale'ye Volkoff yapımı bomba koyuldu.
كما تعرفون يا فريق أن القنبله التى زرعت فى القلعه "بها أجزاء ومن تصميم "فولكوف

- Beckman bizi Kale'ye çağırıyor.
بيكمان" تريد أن ترانا فى القلعه"

Mance'in işaretinden sonra Kara Kale'ye saldırdığımızda davullar çalıp geldiğimizi haber vermeyeceğiz.
عندما يعطي (مانس) الإشارة فسوف نغير على القلعة السوداء، ولن نقرع الطبول كي يحذرو مسيرنا.

Unut Beyaz Kale'yi. Zaman yok.
أنسى أمر ا لقلعة البيضاء ليس لدينا الوقت الكافي

- Sonra da sen ve ben gidip Kale'ye bir göz atabiliriz.
وبعدها بإمكاننا أنا وأنت الحصول على نظرة داخل القلعة.