"kalesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• قلعة
• قلعته

Köle ihanetinin ödüllendirilmesi için Aella'nın kalesinden başka nereye gider?
والي اين سيذهب العبد بالتأكيد الي قلعة أيللا ليكافئ علي شجاعته

Eğer savaşı kazansaydık, gelip beni kolayca, babamın kalesinden alabilirdin.
لو انتصرنا بالحرب، لكنت قادرا بسهولة على أخذي من قلعة أبي

Babanın kalesinden bela aramak için kaçtın, değil mi?
هل تركتِ قلعة والدك باحثة عن المتاعب، هل فعلتِ؟

Babanin kalesinden bela aramak için kaçtin, degil mi?
هل تركتِ قلعة والدك باحثة عن المتاعب، هل فعلتِ؟

Ancak her yılda iki kez şehirdeki bir oteldeki toplantıları için zırhlı kalesinden dışarı çıkıyordu.
ومع ذلك, مرتين في السنة, كان يخرج من قلعته المسلحة ليجري مقابلات في فندق بالمدينة.

Bu yüzden Hiradolu Daimyo onları kalesinden göndermiş ve huzur yaşamına tekrar girmiş.
لذا فإن حاكم (هيرادو) قادهن بعيدا عن قلعته. وحل السلام في حياته مجددا.

Gleigh kalesinden kaçarken öldürdüğü o İrlandalıdan bahsetmiyorum bile.
دون ذكر الإيرلندين الذين قتلهم حين اعتقل في سجن قلعة " قلي "

Shiring kalesinden çağırıldım. O nasıl?
دعيت إلى قلعة شيرنغ , كيف هو ؟

Savaşın ilk mermileri, Belgrad'ın içinden geçen nehrin karşısındaki Avusturya'ya ait Zemun kalesinden atıldı.
أطلقت أول الطلقات في الحرب من هنا.. قلعة (زيمون) النمساوية على الضفة الأخرى للنهر من (بلغراد)

Bu, Dr. Watson'ı bataklık ejderhalarının diyarındaki Arkham kalesinden kurtarma görevi.
هذا هو المسعى .. يجب أن ننقذ (الدكتور( واسلتون.. من قلعة (اكرام) في أرض تنانين المستنقعات ..

Kardeş Thomas direk olarak Darnay'in kalesinden geliyor.
الأخ (تـومـاس) جاء مُباشرةً من قلعة (دارني).

İnin kız kardeşimin kumdan kalesinden!
! إبتعدوا عن قلعة أختي الرملية

Sinyal almaya başladık. Jaffad'ın kalesinden mi?
الإشارة قادمة- ( قلعة ( جفاد -

Doktor Glickenstein'in kalesinden içeriye baktım ve kimseyi göremedim.
... ( لقد نظرت داخل قلعة دكتور ( غليكنشتاين و لم أرَ أي شخص