| Burada Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا؟ |
| Burada seninle Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هـنا معك؟ |
| Dışarı birini dikiyorum. Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | وضعت حارس بالداخل هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Bir süre daha Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء للمزيد من الوقت؟ |
| Çok üzgünüm, Akshay. Yanında, Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | أنا آسف يا أكشي ، هل تريدني أن أبقى هنا ؟ |
| Ne zamandan beri yanında Kalmamı ister oldun? | Open Subtitles | منذ متى تريدين أن أبقى بأيّ حال؟ |
| Seninle Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبقى معك؟ |
| - Bugün seninle Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | تريد مني أن أبقى معك اليوم؟ لا. |
| Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء ؟ |
| - Kalmamı ister misiniz? | Open Subtitles | - أنت تريد مني البقاء ؟ |
| Kalmamı ister misin yoksa gideyim mi? | Open Subtitles | إذن ، هل تريدين مني البقاء أم الذهاب ؟ |
| Bu gece yanında Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | ...اتريدين هل تريدين مني البقاء لبعد هذه الليلة؟ |
| Tamam. Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | حسنا , هل تريدين مني البقاء ؟ |
| O gelene kadar burada Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | تريدني أن أبقى معك حتى تعود الى المنزل ؟ |
| Evde Kalmamı ister misin bebeğim? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى في المنزل، يا عزيزتي؟ |
| Burada Kalmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى هنا معك؟ |
| Bu gece yanında Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أبقى عندكِ الليلة؟ |
| - Seninle Kalmamı ister misin? - İstiyorsan kalabilirsin. | Open Subtitles | -هل تريدينني أن أبقى معك ؟ |
| Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 