| Evet, öyleydik ve Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | نعم نحن بالفعل وشكراً لك لسماحك لي بالبقاء |
| Burada Kalmama izin verdiğin için minik bir hediye. | Open Subtitles | حسناً انه هدية شكر صغيرة لسماحك لي بالبقاء هنا |
| Hey, Stewie, odanda Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك. |
| Bir süre burada Kalmama izin verdiğin için tekrar teşekkürler hayatım. | Open Subtitles | شكراً مجدداً يا حلوتي للسماح لي بالبقاء هنا لفترة |
| Amanda, burada Kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا. |
| Bu gece Kalmama izin verdiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا كيم شكرا لسماحك لي بالبقاء |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim, Chris. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| Burada Kalmama izin verdiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Burada Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| - Kalmama izin verdiğin için. | Open Subtitles | لسماحك لي بالبقاء |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء. |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أنت، شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Burada Kalmama izin verdiğin için teşekkürler Lex. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا يا (ليكس) |
| Dün gece burada Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بالبقاء البارحة |
| - Evet. Gece burada Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | للسماح لي بالبقاء هنا ليلة البارحة |
| Burada Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على السماح لي بالبقاء هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 