"kalmasını istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يريدها أن تبقى
• تريد إبقاءها
• أن تظل

Hayır, o iyi, doktora götürdüm ama beyin sarsıntısı geçirme ihtimaline karşı evde kalmasını istiyor.
.كلا، إنها بخير لقد أخذتُها إلى الطبيب ولكن يريدها أن تبقى بالمنزل .فقط في حالة إن كان لديها إرتجاج

Babam Floransa'da kalmasını istiyor.
"أبي يريدها أن تبقى في "فلورنسا

Sanırım geçmişinde nasıl bir sır yatıyorsa orada gömülü kalmasını istiyor.
مهما كانت الأسرار في ماضيها فأظنّها تريد إبقاءها دفينة هناك

Kendim için değil doğal olarak ama yakınlarım adlarının saklı kalmasını istiyor.
ليس بنفسي في الواقع، من أجل علاقات وثيقة، والتي أفضل أن تظل مخفية ...

Senator Haas oğluyla ilgili bilgilerin ve nerede olduğunun gizli kalmasını istiyor.
صرحت النائبة (هاس) بكونه يعمل متخفٍ وأماكن تواجده ينبغي أن تظل غير معلومة

Strange karımın yatağa bağlı kalmasını istiyor.
(سترانيج) يريد زوجتيِ أن تظل مسحوره.