| Ben az kalsın ölüyordum ve bir daha benimle konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | كدت أموت وأنت وحسب لن تتحدث معي مرة أخرى؟ |
| Daha iyi hissetirecekse, gittikten sonra az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | إن أشعرك هذا بتحسن، كدت أموت بعد مغادرتي. |
| Az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | ضربوني حتى كدت أموت. |
| Kaledeki mücadelede az kalsın ölüyordum ve o his beni hayata bağladı. | Open Subtitles | ...لقد كدتُ أموت بتلك المعركة عند القلعة .وذلك الشّعور جرحني مدى الحياة |
| Kahretsin, az kalsın ölüyordum! | Open Subtitles | سحقاً! لقد كدتُ أموت! |
| - Bugün az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت اليوم. |
| Ben de az kalsın ölüyordum. Sen de öyle. | Open Subtitles | كدت أموت وكذلك أنت |
| Olay şu, az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | إليكِ الأمر، كدت أموت اليوم... |
| Az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت. |
| Az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | كدت أموت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 