"kameranı" - Translation from Turkish to Arabic

    • الكاميرا
        
    • كاميرتك
        
    • كامرتك
        
    • كاميرتكِ
        
    • بالكاميرا
        
    • آلة تصويرك
        
    • يسموننا
        
    • آلةَ
        
    Drake, Kameranı kontrol et. Bir arıza var gibi görünüyor. Open Subtitles درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا
    Kameranı yakala, yabancı bir parmak izi buldum. Open Subtitles الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بك، لقد حصلت على الطباعة الخارجية.
    Parayı vermezssen Kameranı kıracağım Open Subtitles اذا لم تعطيني النقود ساقوم باخذ الكاميرا
    Hey, bana bir iyilik yap. Video Kameranı DVD'ye doğrult. Open Subtitles أنتِ , اصنعي لي معروفاً وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي
    Sana Kameranı geri verdim ama, hafıza kartını almıştım. Open Subtitles ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة
    Onları izlemeliyiz. Kameranı al. Open Subtitles يجب ان نجهز ادوات المراقبة امسكي الكاميرا
    Belki Kameranı da alır ve beni daha özel bir çekimde yönetirsin. Open Subtitles لذت، كنت أفكر في أن تحظر تلك الكاميرا و تصورني في شيء خاص قليلا
    Saçma saçma konuşmayı kes yoksa Kameranı yine kırarım. Open Subtitles البذئ كلامك عن توقفى ثانيه الكاميرا حطمت والا
    Tamam, Elka, Kameranı bana dönük tut. Open Subtitles حسنا، الكا، والحفاظ على الكاميرا وأشار نحوي.
    Peki o zaman Kameranı burada benimle bırak olur mu? Open Subtitles حسناً، لكن أتركي الكاميرا هنا معي، إتفقنا؟
    Kameranı almama izin ver arkandan hiçbir şey yapmayacağız. Open Subtitles دعني اخذ الكاميرا منك وبتلك الطريقة لن نفعل شيء من وراء ظهرك
    Kameranı getir de yapması ne kadara mal olur diye öğrenmek için fotoğrafını çekelim. Open Subtitles لما لا تحضري الكاميرا خاصتك حتى تصوريه وتسألين عن تكلفته كي يتم بناءه؟
    Peki o zaman Kameranı burada benimle bırak olur mu? Open Subtitles حسناً، لكن أتركي الكاميرا هنا معي، إتفقنا؟
    Şimdi Kameranı kırmadan önce doğru sınıfına git. Open Subtitles إلا أنّني قلت لا تعليق وقد عنيتُ ذلك عد الآن لصفّك قبل أن أكسر كاميرتك.
    Kameranı sana geri verdim ama hafıza kartını sakladım. Open Subtitles ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة
    O yüzden sen programını boşalt, Kameranı al ve bu kötü çocuğu kameraya çek. Open Subtitles إذا ماذا عن أن تخلي جدولك وتمسك كاميرتك ودعنا نصور هذا الفتى السيئ
    O zaman sen de Kameranı al ve tutkunu yerine getirip, git buradan. Open Subtitles كاميرتك التقطى لذا هنا من وارحلى وشغفك امانيكى وحققى
    Kameranı tripoda koyup gittin. Open Subtitles وضعت كاميرتك على الحامل الثلاثي وغادرت مُبتعداً.
    Kameranı geri alacaksın fakat hafıza kartını alamazsın. Open Subtitles ستحصل على كاميرتك ولكن بدون بطاقة التخزين
    Kameranı almak için bütün bu yaptıklarına son ver. Bende değil ki. Open Subtitles هلا تتوقف عن محاولة استعادة كامرتك إنها ليست معي
    Kameranı sabah burada bıraktığına emin misin? Open Subtitles أمتأكدةٌ أنكِ تركت كاميرتكِ هنا هذا الصباح ؟
    Kameranı çalıştırdın, yere pudra döktün ve daha da boka sardı, değil mi? Open Subtitles لقد قمت بالتصوير بالكاميرا و البودرة على الارضية و قد أصبح الأمر أسوأ صحيح
    Jimmy, benimle çatıda buluş ve Kameranı getirmeyi de sakın unutma. Open Subtitles جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك
    Hadi aç Kameranı. Sabahtan akşama kadar. Open Subtitles انهم يسموننا سوبر مان
    Şimdi Kameranı, kaseti ve eşyalarımı geri istiyorum. Open Subtitles الآن أُريدُ آلةَ التصوير، أُريدُ الشريطَ، وأنا أُريدُ إستعادة حاجاتي الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more