"kanıtını" - Translation from Turkish to Arabic

• دليل
• دليلاً
• دليلًا
• دليلك
• أدلّة
• دلائل
• برهان
• بدليل

Bu iş 1800 yılında yaşamış olan bir başka bilim adamına düşecek ve bu kişi, bizi çevreleyen görülmemiş dünyaların kanıtını şans eseri bulacaktı.
سيحط على عالم آخر عمل في العام 1800 ليتعثر بقطعة من دليل

Göreviniz Jim, tabii eğer kabul edersen, hırsızlığın fotoğraflanmış bir kanıtını ele geçirmek; Golitsyn'i satıcısına kadar gölge gibi izlemek ve her ikisini de tutuklamak.
مهمتك جيم إن اخترت القيام بها هي ان تحصل علي دليل علي السرقة بالصور وتتبع جوليتسن حتي يصل ال المشتري والقبض عليهم معا

Katil biri olsa o kadar aptal biri olur mu ki, eski heybesinden yenisine suçunun kanıtını taşısın?
لو كنتَ قاتلاً فسيكون من الغباء أن تنقل دليل إدانتك من حقيبتك القديمة إلى تلك الجديدة

Ayrıca ayakkabısında bir Franklinia Alatama'nın genetik malzemesi olduğunun kanıtını buldum.
يوجد أيضاً دليلاً عن مادة جينية من فرانكلينيا ألاتاماها على حذاءه

Bunun kanıtını nereden bulabileceğimizi merak ediyorum.
أتساءل أين يُمكننا أن نجد دليلًا على ذلك؟

Bunun kanıtını niye görmek istediğimizi anlıyorsunuzdur her halde.
انتم تتفهمون لماذا نحتاج ان نشاهد دليل على ذلك

Ama ben, Doktorun bundan maddi çıkar sağladığının kanıtını bulamadım.
ولكنى لم استطع ايجاد دليل على استفادة الطبيب ماليا من هذا

Starling Şehri'nde imkânsızın kanıtını buldun mu yoksa sadece babamı sinirlendirmekle mi kaldın?
هل وجدت دليل للمستحيل في مدينة ستارلينك او انك جعلت ابي غاظبا بدون اي سبب

Belki de hizmetli Olga Seminoff, yasa dışı bir ilişkinin kanıtını bulmuştu.
ربما المربية اولجا رات دليل على علاقة غرامية محظورة ؟

Karısını öldürmediğinin kesin bir kanıtını bulana kadar yumuşama.
حتى نجد دليل قاطع على انه لم يقتل زوجته.

Orayı bulursanız sınırlı bir evrenin ilk kanıtını da bulmuş olursunuz.
جد هذه الأماكن وكن أول من يجد دليل على وجود حد للكون

Mike, 4,5 milyar yıl önceki uzay taşlarında hayatın temel molekülleri bulunduğunun kesin kanıtını demlemeye çalışıyor.
يحاول مايك الى تدبير دليل قاطع أن الجزيئات الضرورية للحياة كانت موجودة في الصخور الفضائية منذ اربعة بليون سنة ونصف.

Aksinin kanıtını görmüş olmasaydım seni erkek olmakla suçlardım.
أتعلمين، إذا لم يكن لدي دليل مباشر على العكس سيهمني أكثر جعله متأنق

- Bilgi işlem odasında örtbas kanıtını bulmak için bana beş dakika lazım, tamam mı?
أحتاج لخمس دقائق بغرفة المعلومات، لـأجد دليل علي التستر، حسناً؟

Ve deli olduğumu düşüneceksin ama yemin ederim kanada benzeyen bir şeyin kanıtını buldum.
وأنا أعلم بأنّك ستتهمني بالجنون, لكني أقسم بأني وجدت دليلاً لشيء يشبه الجناح.

Aralığın 25'inde insan ırkı, uzaylıların varlığının kesin kanıtını görmüş oldu.
في ليلة الـ25 من ديسمبر رأى البشر دليلاً قاطعاً على وجود حياة فضائية

Bana onların suçluluğunun kanıtını göstermiştin. Ben de onları buraya getirdim. Bu kadar basit.
لقد أظهرت لي دليلاً على أنهم كانوا مذنبون فأحضرتهم بكل بساطة

Paralel bir nükleer programın tarafsız kanıtını bulmak için buradayım.
إني هنا لأجد دليلًا موضوعيًا عن برنامج نووي موازٍ

John? Yaşam kanıtını aldın. Şimdi işine bak.
جون حصلت على دليلك الآن عد لعملك و أنا سأعزف لك شيئا رومنسيا لك و لجميلتك

Birimizin, Mezarcı'nın kanıtını çaldığımızı mı düşünüyorsun? FBI'dan mı?
أتشكّين أنّ أحدنا سرق أدلّة حفار القبور من المباحث الفيدراليّة؟

DNA kanıtını temizlemek istemiş olabilir.
التخلص من دلائل الحمض النووى هى احتمال واحد

Peki ya siz bana varolduğunuzun kanıtını sunabilir misiniz ?
وهل تستطيع اان تقديم لي برهان وجودك ؟

Ama DNA kanıtını ilk kez kabul etmemek de öyle.
لكنّ، وكذلك الإعتراف بدليل الحمض النووي بالمرّة الأولى