"kanıtınız var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك دليل
• لديكَ دليل
• هل لديك اثبات
• ما الدليل
• لديك إثبات

Cinayeti onun işlediğine dair kanıtınız var mı?
هل لديك دليل بأن ساكومورا إرتكب الجريمة؟

Bunlar çok ilginç şeyler ama, elle tutulur bir kanıtınız var mı?
ذلك مثير للأهتمام لكن هل لديك دليل مادى؟

Ama söylediğinize göre kanıtınız var. Bu doğru mu?
ولكنكْ أخبرتنا بأن لديك دليل على ذلك هل هذا صحيح؟

- kanıtınız var mı?
هل لديكَ دليل ؟

Bu konuda ne kanıtınız var, Bay Poirot?
هل لديك اثبات على ذلك يا بوارو ؟

Çocuğu cinayetle suçlamak için ne gibi bir kanıtınız var ?
ما الدليل الذى تستند إليه لإتهام الفتى بالقتل ؟

Benim için bile biraz abartı gibi. Hiç kanıtınız var mı?
يبدو لي أن ذلك مبالغ فيه قليلاً بالنسبة لي، هل لديك إثبات ؟

kanıtınız var mı?
هل لديك دليل على هذه التهمة نعم يا سيدى

kanıtınız var mı? Binbaşı Peary mezarında yoktu.
هل لديك دليل على اتهامه - بيري ليس في التابوت -

Bay Goodwin'le görüştüğüme dair kanıtınız var.
لديك دليل أني التقيت مع السيد غودوين

kanıtınız var mı?
هل لديك دليل على ذلك؟ لا

- Peki net bir kanıtınız var mı?
و هل لديك دليل مادي على هذا؟

Çaldıklarına dair kanıtınız var mı?
وهل لديك دليل أنهما سرقتاه؟

Cadı olduğuna dair bir kanıtınız var mı?
ما الدليل الذي لديكم على أنها ساحره؟

- Bu yönde ne kanıtınız var?
ما الدليل الذي لديك على ذلك ؟

- Federal olduğunuza dair kanıtınız var mı?
-هل لديك إثبات أنك حكومي ؟