"kanıtlayamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• إثبات
• تثبت
• اثبات
• أثبات
• تثبتي
• لديك دليل
• إثْبات
• يمكنك برهنة

Bir avukat olarak, bildiğime göre birinin suçlu olduğunu kanıt olmadan kanıtlayamazsın.
كمحامى لمحامٍ آخر مره تفخصتُ الأمر , يمكنك إثبات قضية بدون أدلة.

Benim yaptığımı kanıtlayamazsın
هذا ممكن لكن لا يمكنك إثبات ذلك لا أستطيع ، صحيح؟

Ama o helikopterdeki adamların kim olduğunu asla kanıtlayamazsın. Neden?
ولكن لن تستطيعين أبداً إثبات شخصية الرجال الذين كانوا موجودين في المروحيات

Sen de bir fırt olduğunu kanıtlayamazsın.
،ولا يمكنك أن تثبت أنّها كانت رشفة واحدة

Hiçbir şey kanıtlayamazsın. Kayıtta geçmiyor bile.
لا يمكنك أن تثبت أياً من هذا لم تذكر على هذا التسجيل أيضاً

Bunların hiç birini kanıtlayamazsın
لاتستطيع اثبات اي شيء هل تصدق ادريان مونك؟

Ve bu gazete bunları basmaya hazır değil... ve sen de onları kanıtlayamazsın.
وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم -لا تستطيعي أثبات ذلك

Yalnızca açık fikirli olmak gerektiğini söylüyorum. Uzaylıların olmadığını kanıtlayamazsın.
أقول أنّكَ يجب أن تبقي عقلكَ منفتحاً لا يمكنكَ إثبات عدم وجود المخلوقات الفضائيّة

Bende olduğunu kanıtlayamazsın.
لا يُمكنك إثبات أنّي الشخص المعني. لقد فقدتُ هاتفي البارحة.

Ak meşenin tamamen yok olduğunu kanıtlayamazsın ve belki orada bile olmayan şey için içinde korkuyla yaşayamazsın.
لا يمكنك إثبات أن السنديان الأبيض دُمّر جميعًا ولا يتعيّن أن تحيا خائفًا من شيء ربّما لا يكون له وجود.

- O programı sızdırdığımı kanıtlayamazsın.
لا يُمكنكم إثبات أنني من قام بتسريب ذلك البرنامج

kanıtlayamazsın ki.
فلن تتمكّن مِن إثبات ذلك على أية حال.

- Bunu kanıtlayamazsın.
-يمكن أن يتم إيقافه للأبد -لا تستطيع إثبات ذلك

Ne söylediğin umurlarında olmaz ve bunu kanıtlayamazsın.
لن يهتموا بما تقول، ولا يمكنك إثبات شيء

Bahse girerim kanıtlayamazsın.
للأسف أنك لاتستطيع أن تثبت شيئاً

Steroid kullandığımı kanıtlayamazsın bile.
لا تستطيع أن تثبت أنني أتعاطى المنشطات

Ben Tanrı'nın varlığını kanıtlayamam ama sen de olmadığını kanıtlayamazsın.
يمكنكَ القول إنّي لا أستطيع إثبات وجود الربّ، ولكن... لا يمكنكَ أن تثبت انتفاء وجوده

- Bunların hiçbirini kanıtlayamazsın.
ـ لايمكنك اثبات اي شيء من هذا ـ ليس من الضروري ان نثبته

İki; silahın orada olduğunu bildiğimi ve ona dokunduğumu asla kanıtlayamazsın.
ثانيا : لأنك لن تتمكن أبدا من اثبات معرفتي السابقه بوجود المسدس بالداخل ناهيك ع أنني بالكاد لمسته، وثالثا

Ve sen de Ay'ın karanlık tarafında dolanan, içinde cüce olan, romantik romanlar okuyan ve ağzından şimşek fırlatan bir demliğin olmadığını kanıtlayamazsın.
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

- Yapamayacağımı kanıtlayamazsın.
ولا يمكنك أثبات أنني لا أستطيع

Ancak rızası olmadan bağlandığını kanıtlayamazsın.
و لكنكِ لا نسنطيعين أن تثبتي بأنها قيدت إكراهياً

Ve yazılımının çalındığını hiçbir şekilde kanıtlayamazsın.
وليس لديك دليل علي أن البرنامج المسروق يخصك

Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın.
أنت لا تَستطيعُ إثْبات أيّ هذا.

Yani Tanrı'nın olmadığını kanıtlayamazsın.
أقصد , لا يمكنك برهنة عدم وجود رب