Bu gece Los Angeles'ın en ünlü gece kulübünde bir kan gölü. | Open Subtitles | حمام دم الليلة في وسط مدينة لوس انجليس الليلي. |
İstediğim şey, 13 dakika daha oyalamak ve bu olayı bir kan gölü yaşanmadan çözmeye çalışmak. | Open Subtitles | ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم |
Bir FBI sözcüsü bir sonraki yoruma kadar reddetse de kayıt dışı bir kaynak, içerisinin kan gölü olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و رفض المتحدث بأسم مكتب التحقيقات الفيدرالي الأدلاء بمزيد من التصريحات و لكن مصدر أخر رفض الأدلاء بأسمه قال أن المشهد في الداخل عبارة عن حمام دم |
kan gölü dediğim zaman, .... ...kan gölü dersin. | Open Subtitles | حينما أقول حمام دم، يعني... حمام دم |
Burada br kan gölü vardı. | Open Subtitles | هنا كان بركة دم |
Nakdong Nehri kan gölü! | Open Subtitles | نهر الناكدونج حمام دماء |
Tam bir kan gölü olacak. | Open Subtitles | سوف يكون حمام دم |
kan gölü olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا حمام دم |
Sonra, her taraf kan gölü mü oldu? | Open Subtitles | إذاً، أليس هذا حمام دم حقيقي؟ |
Bir de kan gölü ve insan haklarının olmaması. | Open Subtitles | وتلاه حمام دم... ... وقمع حقوق الأنسان |
Bitir işini ama etraf kan gölü olmasın. | Open Subtitles | انهي عليه ولكن بدون حمام دم |
Ortalık tam bir kan gölü olacak. | Open Subtitles | قد يكون هذا حمام دم |
Bir kan gölü olmasından kaçınmak için bana Jincan'ı vermenizi öneririm. | Open Subtitles | في مصلحة تجنب حمام دم (أقترج أن تعطينا (الجينكان |
Cal, kilisede ortalık kan gölü olmuştu. | Open Subtitles | (كال)، انقلبت الكنيسة حمام دم. |
kan gölü dediğim zaman, .... ...kan gölü dersin. | Open Subtitles | حمام دم |
Başka bir kan gölü daha mı? | Open Subtitles | حمام دم آخر؟ |
kan gölü olsun. | Open Subtitles | أنه حمام دم |
Sadece bir kan gölü... burada. | Open Subtitles | فقط بركة دم هنا |
Bu kadar geniş bir kan gölü hazırlamak için ceset yerde üç ile beş dakika arası kalmak zorundaydı. | Open Subtitles | من أجل خلق بركة دم بهذا الكبر... فلابدّ أن تستلقي الجثّة هناكَ لمدّة تتراوح بين 3-5 دقائق |
kan gölü burası. | Open Subtitles | أنه حمام دماء لعين هنا |