| Pituiter adenomada kanama var ve optik kiazmaya baskı yapıyor. | Open Subtitles | هناك نزيف في الغدة النخامية والدم يضغط على اعصاب البصر |
| Durumu aynı,ama hala biraz iç kanama var, bu yüzden ameliyat için hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة |
| Biraz kanama var. Kanamayı kemik mumuyla durdu. | Open Subtitles | هناك نزيف انها توقفه باستخدام شمع العظام |
| Sırtındaki atardamarda kanama var ve elimden geldiğince engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لديها نزيف شرياني في ظهرها انا افعل ما بوسعي كي ابقيه مغلقا |
| İç kanama var. Acil servise bildirin! | Open Subtitles | ثمة نزيف داخلي أخطروا غرفة الطوارئ! |
| -Ağır bir kanama var. | Open Subtitles | لدينا نزيف هائل. |
| Hayır, çok fazla kanama var, bölgeyi temizlemem lazım. | Open Subtitles | لا, هناك دم أكثر من اللازم يجب أن أنهي العملية |
| Yemek borunun alt kısmındaki damarlarda kanama var. | Open Subtitles | هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ |
| Ben bunu kastetmiştim. Üst lobda hala kanama var. | Open Subtitles | عنيت هذا. لازال هناك نزيف في الفص العلوي. |
| Rektumda kanama var. Ayrıca sperm de tespit ettik. | Open Subtitles | كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط. |
| Bilginize, Burada kanama var ve ben emilmesine yardım ediyorum... | Open Subtitles | لمعلوماتك هناك نزيف يحدث واناأساعدفي أمتصاصه،بهذالذا.. |
| Gögüs boslugunda kanama var. Acilen ameliyata girmen gerek, ama iyi olacaksin. | Open Subtitles | هناك نزيف في تجويفك الصدري ستحتاج إلى عملية جراحية وستكون بخير |
| Haklıymışsın. Temporal lobunda önemli bir kanama var. | Open Subtitles | كنت محقاً، هناك نزيف بفص مخها الزمني |
| Kafa içi basıncın artması yüzünden. Beyninde bir kanama var. | Open Subtitles | بسبب الضغط المتزايد لديها نزيف بالمخ |
| - Ne? Gözlerinde kanama var. | Open Subtitles | لديها نزيف بعينيها |
| Kalbinin etrafında kanama var. | Open Subtitles | لديها نزيف حول قلبها |
| Fossa üzerinde kanama var. | Open Subtitles | ثمة نزيف في الحفرة |
| Burada bir iç kanama var. | Open Subtitles | لدينا نزيف داخلى هنا |
| Olay yerinde henüz çok az bir kanama var. | Open Subtitles | لكن كان هناك دم قليل بمسرح الجريمة |
| - Böbrek altında da bir kanama var. | Open Subtitles | داخليّ نزيف هناك |
| Biliyorum. - Kaynagini bulamadigimiz büyük bir kanama var. | Open Subtitles | كلا، أعلم. الأمر فقط، أن هناك نزيفا كبيرا لم نعثر عليه بعد. |
| Kulakta kanama var. Glikoz seviyesini kontrol edelim. BOS* örneği alınmalı. | Open Subtitles | دم في الأذن, دعنـا نفحـص الجلوكـوز, ونطلـب سي اس إف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 