"kanatlarının" - Translation from Turkish to Arabic

• جناحك
• أجنحتك
• جناحه
• جناحيها
• أجنحة
• جناحها
• جناحيك
• جناحيه
• أجنحته
• أجنحتها
• اجنحتك
• بجناحى

Ne işe yarar? Acemiyse benim gibi kanatlarının altına al.
أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي.

Uyurken kanatlarının beni itelemesini sevmiyorum çünkü sen bir meleksin.
لا يعجبني كيف تَخِزُني أجنحتك عندما نخلد للنوم، لأنك ملاك.

kanatlarının altındaki yetenekli adamdan bahsetmedi mi?
لم يخبرك شيئاً عن رعايته للموهبين واخذهم في جناحه

Cynthia başarılı bir işkadını beni kanatlarının altına aldı.
سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها.

Problem, böcek kanatlarının işlevinin, uçak kanatlarının çalışması gibi olduğu fikrindeydi.
حسناً، كانت المشكلة في التفكير أن أجنحة الحشرات تعمل بنفس طريقة أجنحة الطائرات و هذا ليس صحيحاً

Demek istediğim elinden gelenin en iyisini yaptı , her zaman beni kanatlarının altına aldı.
أعني ، أنها فعلت ما بوسعها وضمتني دائماً تحت جناحها

Git, Danny oğlum! Ben senin kanatlarının altındaki rüzgarım!
أذهب يا دانى أنا الريح تحت جناحيك

kanatlarının üzerindeki göğüs kafesine denk getirdiğimden emin olmak istiyorum, böylece askıda kaldığında, kanatlarını serbestçe hareket ettirebilsin.
أريد التأكُّد من أنني وضعته على صدره فوق جناحيه بحيث عندما يتم تعليقه، لا تزال الأجنحة لها حرية الحركة.

Birini başından atamadığında onu kanatlarının altına almalısın.
، إذا كان لايمكنك إلقاء شخص ما بعيداً فعليك أن تضمه تحت جناحك

Owen'ı kanatlarının altına alışın bence harika.
أعتقد انه لشيء رائع حقا الطريقة التي تعتنى بأوين تحت جناحك.

Kızını kapiponu kanatlarının altında tekrar severdin.
وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك

"Sonsuza kadar çadırında barınmak istiyorum... '...ve kanatlarının korumasına sığınmak.
"أشتاق للسكن في الخيمة إلى الأبد" "وألجأ في ملجأ أجنحتك"

Bu hanenin kanatlarının üstünde cennete yükselmesiyle bitti.
وتختتم مع هذا البيت ارتفاعاً إلى السماء. على أجنحتك.

Dae-hyun seni kanatlarının altına almışken, sen gübre mi eşeliyorsun?
داي هيون اخذك تحت جناحه و انت تحفر من اجل التسميد?

Böylece Andy, Tommy'yi kanatlarının altına aldı.
و هكذا أخذه أندى تحت جناحه

Bak, kanatlarının altında gamalı haç var.
عليها صليب معقوف تحت جناحيها *شعار النازية*

Annen seni tam burada, kanatlarının altında tutacak!
أمي ستبقيك هنا تحت جناحيها

Annem kar tanelerinin melek kanatlarının külleri olduğunu söyler.
أمي تقول أن الثلج هو غبار من أجنحة الملاك

Müstakbel karım seni kanatlarının altına almış sanırım.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

Tabi kanatlarının fazladan kızarmasını istemiyorsan.
! إلا إذا كنت ترغب أن يصبح جناحيك محمّصين سأفكرت بالإمر إن كنت مكانك

Seni kanatlarının altına alır, onların altına sığınırsın.
سوف يحميك بريشه وتحت جناحيه سوف تجدين الملجأ اخلاصه سيكون درعك و وقائك

kanatlarının olduğu yer burası.
كانت أجنحته هنا

Aynı kanatlarının çıkmasını bekleyen küçük kurtçuklar gibi.
يتدلى منه كالديدان تنتظر بروز أجنحتها

Şimdi, senden istediğim kanatlarının gözüme batmaması için dikkat etmen.
الآن ، أنا ببساطة سوف اطلب منك ذلك تكوني حذرة ان لا تلكزني اجنحتك في عيني

Uçuyorum... uçuyorum, tutku kanatlarının üstünde uçuyorum.
العشق بجناحى محموله , بعيدا اذهب