"kanepede yatıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنام على الأريكة

Ama bu doğru değil. Ben kanepede yatıyorum.
ولكن هذا غير صحيح، إذ أني أنام على الأريكة.

Bir haftadır kanepede yatıyorum.
أنا أنام على الأريكة منذ أسبوع.

Ben her gece kanepede yatıyorum.
أنا أنام على الأريكة كل ليلة