| Kantin paranı hesabına yatıran zengin amca benim. | Open Subtitles | أنا من يرسل لك كل تلك الأموال لحسابك في المقصف |
| Kantin, spor salonunun hemen altında. | Open Subtitles | المقصف يقع دون قاعة التربية الرياضية بقليل |
| Bu fişleri Kantin yahut bahçede kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | هذه الرقاقات فقط تعويض لنفقات الكافيتيريا |
| Personel girişi zemin kattadır. Mutfak ta orda. Kantin de. | Open Subtitles | مدخل الموظفين في الطابق الأرضي كذلك المطبخ, كذلك الكافيتيريا, فأنت تدخل هنا للعمل |
| Annene söyle, Kantin hesabına para yatırsın dediler. | Open Subtitles | اخبروك ان تقول لأمك انها يجدر بها وضع المال فى حسابهم فى الكافيتريا |
| İçecek, Kantin, kışla. | Open Subtitles | أشربة ، مقصف ، ثكنة |
| Onun için bir anma yapacaksanız Kantin güveçlerimden biriyle katkıda bulunmak isterim. | Open Subtitles | فأود أن أساهم بإحدى اليخنات التي أعدها بأشياء من مخزن المؤن. |
| Bn. Thorne Kantin ihtiyacı için o hesaba ayrıca para aktardı. | Open Subtitles | الآنسـة (ثـورن) حولت لك أموالاً في حساب المقصف لتغطيـة مستحضراتك التجميلية |
| Burada geçerli olan para Kantin kredisidir. | Open Subtitles | الأموال هنا هي كوبونات المقصف |
| Kantin gibi bir yer desene. | Open Subtitles | - مثل المقصف - أجل - |
| Kantin 07:00'da kapanır. | Open Subtitles | الكافيتيريا تغلق في تمام السابعة |
| Kantin ve ofisler burada. | Open Subtitles | الكافيتيريا مع المكاتب موجوده هنا |
| Bütün Kantin zeminini cilalayacağız. | Open Subtitles | سوف نسمح أرضية الكافيتريا كلها |
| Vay. Adın Kantin menüsü gibi. | Open Subtitles | اسمك يبدو مثل قائمة مقصف! |
| Kantin. | Open Subtitles | وذها مخزن المؤن. |
| Bütün Kantin paramı harcadım. | Open Subtitles | أنفقت كل نقودي في مخزن المؤن. |