"kapıyı açan" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتح الباب
• تفتح الباب

Şifreyi bilen tek kişi o. kapıyı açan gizli numaralar var ya?
وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب ؟

Yardım isteyebilirim, fakat kapıyı açan kişiyi öldürür.
بأمكانى ان اصيح طلبا للمساعده ولكنه سيقتل من يفتح الباب

Senin tarafındaki şekil değiştiriciler birini arıyor. Evrenler arası kapıyı açan birini.
يبحث المتحوّلون في جانبك عن شخص يفتح الباب بين العالمين،

Yarın sizin için çok önemli ve bir dahaki sefere kapıyı açan ben olmayacağım.
يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا.

Yani, tasmanın ta kendisi. kapıyı açan anahtara benziyor ve eğer... Ve ne?
حرفيا القلادة كأنها مفتاح تفتح الباب و ـ ـ

Sanırım kapıyı açan şey o küp.
أعتقد أنّ ذلك المُكعّب هو التقنية التي تفتح الباب.

Ben sadece kapıyı açan adamım.
أنا فقط الرجل اللذي يفتح الباب

Ve kapıyı açan bütün talebeleri...
وكل تلميذ يفتح الباب

kapıyı açan kim olursa olsun öldürecek şekilde.
عدّل لقتل أياً من يفتح الباب

Kart çalışmayınca da kapıyı açan herhangi bir kart bulması gerekti.
و عندما لم تعمل بطاقته علم رجلنا أنه يحتاج ليجد بطاقة اخرى تفتح الباب

kapıyı açan şarkıyı çalıyorsun.
"أنت تسمع الأغنية التي تفتح الباب"