| Harrel, kapıyı kapatır mısın Lütfen? | Open Subtitles | هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟ |
| kapıyı kapatır mısın çocuk? | Open Subtitles | أيمكنك أن تغلق الباب أيها الفتى؟ |
| kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك. ؟ |
| kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أغلقتِ الباب من فضلك ؟ |
| Çıkarken kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟ |
| kapıyı kapatır mısın rica etsem, evladım? | Open Subtitles | هل تمانع اغلاق الباب ؟ |
| Afedersin, kapıyı kapatır mısın, lütfen | Open Subtitles | حسنا ... آسف , هل من الممكن ان تغلقين الباب . من فضلك |
| Dr. Yang? kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | الطبيبة (يانج) هلا أغلقتي الباب ؟ |
| ! Benim için... Benim için kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | .. هل تمانع هلا تغلق الباب لأجلي |
| Şimdi lütfen şu kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | و الآن هل يمكنك ان تغلق الباب من فضلك؟ |
| kapıyı kapatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل يُمكن أنْ تغلق الباب من فضلك؟ |
| kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تغلق الباب, أرجوك؟ |
| kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق الباب ؟ |
| Rica etsem kapıyı kapatır mısınız? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب خلفك من فضلك؟ |
| Dawn, kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | - داون . هلاَّ أغلقت الباب |
| kapıyı kapatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب من فضلكِ ؟ |
| kapıyı kapatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب من فضلكِ ؟ |
| -Jenny, arkandan kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | (جيني)، هلا تغلقين الباب وراءك؟ |
| Ben kapıyı kapatır kapatmaz üst kilidi kilitle. | Open Subtitles | أقفل القفل العلوي، بعد أن أغلق الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 