Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kapıya bakar mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستفتحي
-
هلا فتحت الباب
| Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحي ؟ |
| Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحي ؟ |
| Al, hayatında bir kez olsun şu Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟ |
| Shane, Kapıya bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | (شين) هلا فتحت الباب ، رجاءً ؟ |