Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapıya bakar mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ستفتحي
-
هلا فتحت الباب
| Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحي ؟ |
| Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحي ؟ |
| Al, hayatında bir kez olsun şu Kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟ |
| Shane, Kapıya bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | (شين) هلا فتحت الباب ، رجاءً ؟ |