"kapanmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• أُغلق
• إنطفء
• مطفئة
• مسدوداً

Çankaya'dak ürün pazarı üç ay önce kapanmıştı.
سوق المنتجات في "تشانكايا" أُغلق منذ ثلاث شهور

Bir süre için kapanmıştı ama tekrar açılmış.
لقد أُغلق مُنذ فترة، لكن يُعاد إفتتاحه.

Ve sonra dünyamı aydınlatmak için açılmış projektör yeniden kapanmıştı ve o gün, bugün şu isli fenerin ışığından daha güçlü bir ışık olmadı hayatımda!
وبعدذلك... الضوء الساطع الذي كان قدأضاءالعالم... قد إنطفء مجدداً

Ve sonra dünyamı aydınlatmak için açılmış projektör yeniden kapanmıştı ve o gün, bu gün şu isli fenerin ışığından daha güçlü bir ışık olmadı hayatımda!
وبعدذلك... الضوء الساطع الذي كان قدأضاءالعالم... قد إنطفء مجدداً

Işıklar kapanmıştı ve oda soğuktu.
كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل

Will'in odası soğuktu ve ışıklar kapanmıştı.
كانت حجرة (ويل) باردةً جدًا و كانت الأضواء مطفئة

Cadde Pazar günü kapanmıştı, hatırlıyor musun?
هذا الشارع يكون مسدوداً يوم الأحد، أتذكر؟

kapanmıştı.
لقد أُغلق.

Tuzak kapanmıştı.
لقد أُغلق الفخ

Bu dar yoldan sağa dönüyoruz. Bu alışkın olduğumuz yol, sağ tarafı kapanmıştı.
نحنُ بصدد الألتفاف سالكين ذلك الزقاق، إنها دورية نمطية ، لكن الطريق كان مسدوداً هنا.