| - Blackjack'te kart bile sayabilirim. - Çeneni kapar mısın lütfen? | Open Subtitles | ـ أنا أعرف كيف أعد الورق على طاولة اللعب ـ هلا أغلقت فمك؟ |
| Malcolm'ın bu aramayı yapması ve ve karısı telefonu kapar kapamaz yatak odasına dönmesi imkânsız. | Open Subtitles | يستحيل أن يكون مالكولم أجرى ذلك الاتصال و عاد لغرفة نومه بينما أغلقت زوجته الهاتف |
| İçeri girdi. Kapıyı kapar kapamaz.. | Open Subtitles | فذهبت للداخل، وبمجرد أن أغلقت الباب |
| Tanrı aşkına şunu kapar mısın? | Open Subtitles | يا إلهى، هلا أغلقت هذا؟ |
| Hiçbir zaman en üst sıraya çıkamazsınız ve her zaman biri gelip ilk sırayı kapar. | Open Subtitles | وليس في الجزء العلوي أبداً ودائماً هناك شخص آخر الذي يحصل على الكلية أنا متعب جداً أيّتها السيّدة |
| Şuranda tedavi edilmemiş bir yara var enfeksiyon kapar. | Open Subtitles | جرح غير معالج هنا سوف يلتهب |
| Şunu kapar mısın? | Open Subtitles | هلاّ أغلقت الباب ؟ |
| Rica etsem, kahrolası çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك، من فضلك |
| Kapıyı kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت الأبواب؟ |
| Bir kez olsun çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلّا أغلقت فمك لمرّة واحدة؟ |
| Tony, çeneni kapar mısın? Geyikleri korkutup kaçıracaksın. | Open Subtitles | توني)، هلاّ أغلقت فمك) ستخيف الغزلان بصوتك |
| Lânet çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | ! هلا أغلقت فمك |
| Lânet çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | ! هلا أغلقت فمك |
| Çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك |
| Çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك؟ |
| Hiçbir zaman en üst sıraya çıkamazsınız ve her zaman biri gelip ilk sırayı kapar. | Open Subtitles | وليس في الجزء العلوي أبداً، ودائماً هناك شخص آخر الذي يحصل على الكلية أنا متعب جداً أيّتها السيّدة |
| - Evet, iltihap kapar. | Open Subtitles | -بلى ، سوف يلتهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 