"karışım" - Translation from Turkish to Arabic

• مزيج
• خليط
• تركيبة
• خلطة
• أخلط
• خليطا
• مزيجاً
• الخليط
• مهدئ و
• مخلوط
• الثيلرون
• الرغوة
• توليفة
• المزج
• المزيج الأمثل

Bir insan bedeni ile, aslan kafasını birleştiren hayret verici bir karışım.
ما هو مدهش، أن المجسم مزيج من جسم الإنسان و رأس الأسد

Hastanede çok etnik, kültürel bir karışım vardır.
دائماً هناك مزيج عرقي ثقافي في موظفي المستشفى

Amfetamin ve video oyunları... Oldukça güçlü bir karışım olabilir.
أمفيتامين ، ألعاب فيدو عنيفة يمكن أن يكون خليط فعال

Daha ziyade hayatlarında grilik görüyorum bir karışım, siyah ve...
أرى حياتهم ، و كأنها، دراسة للون الرمادي الباكر، خليط من السواد و.

Tuhaf bir karışım ama işe yarıyor.
أقصد، إنّها تركيبة غريبة لكنّها ناجحة بشكل ما.

Ne kaçırdığını bilmiyorsun, Mükemmel karışım!
لقمة؟ يخخ انت تضيع عليك يا صاح انها افضل خلطة

Eğer zemin suyu kirliyse veya arsenikliyse, ya da arsenik gazı bir çeşit yanıcı karışım yarattıysa.
ولو أن المياه الجوفية ملوثة, فإن الزرنيخ أو غازاته يمكن أن تكون مزيج قابل للاشتعال.

Büyüme hormonu, akne tedavisi için kullanılan geniş kapsamlı antibiyotik ve terlemeyi kontrol eden kimyevi bir karışım.
هرمون نمو المضادات الحيوية واسعة الطيف المستخدمة لعلاج حب الشباب و مزيج كيميائي للتحكم بعملية التعرق

Hayır. Sosyal acayiplik, narsislik, fantezilerden oluşan, bir karışım gösteriyorlar.
كلا, كلا, كلا, هم يشيرون الى مزيج من الإبتذال العادي للإرتباك الإجتماعي

Düğününde kullanılacak karışım parçanı beğenmediğim için alındın.
كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

Bu, bana özel bir karışım.
.. هذا مزيج امتلاكي , قمتُ بمزجه في صحن زرع العينات

Bu sayede doğal bir kokusu olan güzel ve temiz bir karışım elde edilir.
هذا يفترض ان يخلق مزيج رائع ، نظيف برائحة طبيعية

Güzel bir sosyal karışım, gerçek bir sanat eseri.
خليط اجتماعى جيد, يعملون بجد فى مجال الفن

Depoda bulduğum bitkilerden ve yağlardan oluşan bir karışım.
إنه خليط من بعض الاعشاب والزيوت وجتها مخزنة في صندوق

Süper karışım, fındıklı ve şekerli, müthiş.
إنه خليط صاروخي من الشيكولاتة و المقرمشات و هو عبقري

"10 litrelik bir karışım, 1 'i meyve suyu, 9'u su.
حسناً، حسنا، دعونا نرى عشرة أرباع خليط فيها جزء واحد عصير وتسعة أجزاء ماء

Büyücülüğe cinsel tercihlerini de ekleyince ortaya ölümcül bir karışım çıkıyor.
لذلك قمت بإضافة لها الجنسي التوجه إلى اه، السحر، أنا أفكر نحن قد حصلت لنا تركيبة قاتلة.

Eve götürmen için karışım hazırladım. Bu akşam daha kolay uykuya dalarsın.
خلطة لكِ هذا الدواء لتاخذيه معكِ البيت ، سوف يجعلكِ تنامين بسهوله الليلة

Arzu edersen, memnuniyetle bir uyarıcı karışım hazırlarım.
إن أردت، أحب أن أخلط بعض المنشطات

At etiyle karışınca ilginç bir karışım olmalı.
لكن إضافة لحم الخيل ينتج خليطا مثيرا للاهتمام

Antonio, yeni bir karışım hazırla.
أنطونيو اصنع مزيجاً جديداً على نفس المنوال السابق ماذا؟

Kimyasal karışım, titreşirken temiz ve renksiz hemen önünde labaratuar sehpasında kuruluydu.
كان الخليط الكيميائى أمامه على الطاولة نقياً وبلا لون يبنما كان يهتز

Şöyle bir uğrayıp içmek isteyip istemediğinize bakmak istedim Çok tatlı bir karışım.
لقد فكرت في أنكي تريدين مشروبا يا سيدتي. مشروب مهدئ و جميل.

O karışım parmak izi kadar eşsiz.
المزيج فريد مثل البصمة الماء مخلوط

Thalaron karışım seviyesi yüzde 30.
% مستوى تمازج الثيلرون: 30 .

Eğer bu karışım işe yarar da soğutmayı hızlandırabilirsek günde 10 atış yapabilir hale geleceğiz.
إذا ما نجح نظام الرغوة وبرده بصورة أسرع فيمكننا إطلاق عشر دانات فى اليوم

Bu maddeleri tanımladığımızda bir karışım yarattık; sentetik maddelerden oluşan bir karışım ve vücudunuzdan salgılanan maddelere benzerlik gösteriyor.
وبمجرد تحديد هذه المواد، قمنا بتطوير توليفة نوع من الخليط، مزيح من المواد الاصطناعية مماثلة لما ينتجه الجسم البشري.

karışım, daha zengin bir müzikal anlatım için, iki şarkıyı karıştırmaktır.
المزج يعني ان تاخذ اغنيتين وتخبصهم مع بعضهم لاجراء حدث

En iyi karışım, yarı dürüst takım...
حَصلنا على المزيج الأمثل رجال صادقين تقريباً