"karımın ve" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجتي و

karımın ve çocuklarımın hayatları konusunda da sana güveniyorum. Bu ailenin geleceği senin ellerinde.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة

Sıram geldiğimde karımın ve kızlarımın nazik elleriyle gömülmeyi umdum.
تمنيت أن تعامل زوجتي و بنتاي بأيدٍ أرق من يديّ عندما يحين دورهم

Çıplak götünü karımın ve çocuğumun evinde görmek istemiyorum.
لا أريد رؤية مؤخرتك العارية في منزل زوجتي و أبني.

karımın ve çocuklarımın da rızası ve desteğiyle bir sonraki valiniz olmak için naçizane fırsatı kovalıyor olacağımı duyurmaya karar verdim.
مع بركة و تشجيع زوجتي و أولادي قررتُ الإعلان بأنّي وبكل تواضع سأسعى للفرصة لخدمتكم بصفة الحاكم القادم

karımın ve çocuklarımın yanında hayatımı, kaderimi kabul ediyorum.
و في وجود زوجتي و أولادي و انا أقر بأن هذه هي حياتي... و قدري

Bir şekilde karımın ve ailemin yanında olmana minnetarım ama, geri döndüğümde gitmen gerek.
أقدر لك معاملتك مع زوجتي و عائلتي

Ve en önemlisi özellikle karımın ve çocuğun mutluluğu ile.
و بشكلٍ خاص .سعادة زوجتي و طفلي

Sadece karımın ve kızımın katillerini bulmak istiyorum.
-أريد أنّ أجد قتلة زوجتي و أبنتي و حسب .

Peki ya karımın ve bacaklarımın dosyası, Shirley? Onu da çözebilir misin, ha?
حسناً و ماذا بشأن قضية زوجتي و قدمي يا (شيرلي) ؟