"karşıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضدّ
• كان ضد
• ضدها
• يعارض

Aslında çok komik.Çünkü o zamanlar buna çok karşıydı.
شيء مضحك، في الحقيقة، لأنها كانت ضدّ هذا في ذلك الوقت

Bu kurallara karşıydı, ama küçük bir şey gibi göründü.
انها ضدّ التعليمات، لَكنَّه بَدا مثل أمتعة صَغيرةِ.

O kargaşada, kardeş kardeşe karşıydı.
أثناء ذلك الجنون، كان أخّا ضدّ أخّ

Elini o çantaya koyup Hope'un çenesini açana kadar ölüm cezasına karşıydı.
قبل أن يدس يده بداخل الكيس ليخرج فكها كان ضد عقوبة الإعدام

Osbourne hapishanede öldü, Good’un kocası mahkemede ona karşıydı ve onun "bir cadı olduğunu ya da çok yakında olacağını" söyledi.
ماتت أوزبورن في السجن، بينما وقف زوج غود ضدها في المحكمة، شاهدًا بأنها : "كانت ساحرة أو يمكنها أن تتحول لواحدة بسرعة."

Sör George kendi arazisinde halka açık etkinliklere ya da festivallere her zaman karşıydı.
وكان السير جورج يعارض دائما الظهور العلنى والأحتفالات و المهرجانات على ارضه

Yaptığın şey tehlikeliydi ve politikalarımıza tamamen karşıydı.
مافعلته خطيرا وبالكامل ضدّ السياسة

...sizin 14.000'iniz, bizim 8.000'inimize karşıydı.
أربع عشر ألفا منكم ضدّ 8,000 منّا

O, en baştan evliliğimize karşıydı.
تلك الإمرأة كانت ضدّ زواجنا منذ البداية

Evliliğe baştan beri karşıydı.
هي كانت ضدّ الزفاف دائمـًا

Bill Mulder buna karşıydı.
بيل مولدر كان ضدّ هذا.

Arkeologlara karşıydı
″ ضدّ عالم الآثار ″

Baban buna o kadar karşıydı ki, her şeyi kapatmaya karar verdi.
والدك كان ضد تلك الفكرة تماماً وقرر إغلاق هذا الشىء برمته

Ofiste kimse çıkmıyordu, bu şirketin politikasına karşıydı.
أعني، لا يمكن لأحد في المكتب أن يواعد. كان ضد سياسة الشركة.

Ailem o gruba o kadar karşıydı ki bu tıpkı...
ولكن أبواي كانوا ضدها للغاية ..... و كان الأمر

- Geri kalanımız buna karşıydı.
وكان بقيتنا ضدها

Avusturya ile her türlü dostluğa karşıydı.
يعارض أي نوع من التقارب مع النمسا