"karaçi" - Translation from Turkish to Arabic

• كراتشى
• كراتشي
• كاراتشي

Karaçi'de halk sokaklara döküldü.
المتظاهرين يحتشدون فى شوارع كراتشى اليوم

Onların köye gelmeleri gerekiyordu ama sonunda ben Karaçi'ye gittim.
كان يفترض بهم الحضور إلى القرية ولكن على النقيض فقد إنتهى بى الحال بالذهاب إليهم فى كراتشى

Şefik, Karaçi'ye kuzeni Zahid ile geldi.
ومن ثم فقد عاد شفيق إلى كراتشى وبصحبته إبن عمه زاهد

O günlerde Karaçi'de tek odalı çok küçük bir evde yaşıyorduk
في تلك الأيام، كنا نعيش في منزل صغير جداً من غرفة واحدة في كراتشي

ve faaliyetlerimiz durdu. Karaçi'de, 18 yaşımdayken bunun hayatımın en büyük başarısızlığı olduğunu düşündüm.
في كراتشي و كفتاة في عمر ال١٨ سنة ظننت أن هذا أكبر اخفاق في كل حياتي

Onu yaklaşık bir yıl önce Karaçi'de gördüm bir kere.
أنا رأيته ذات مرة بالفعل قبل سنة في (كاراتشي)

Fatima Khan. Karaçi'de doğdu, terzi annesi ve taksici bir babası varmış.
(فاطمة خان) وُلدت في كاراتشي من أم تخيط الثياب ومن أب يعمل كسائق تاكسي

CIA'in gözleri Karaçi'deki kız kardeşi Hayat'ın üzerinde.
الإستخبارات الأمريكيه تراقب أخته حياه فى كراتشى.

Karaçi'de değil. Ebeveynlerinin gömüldüğü yere gider.
إنه ليس فى كراتشى سيذهب إلى مكان دفن والديه.

CIA, Hayat Parsa'nın bir görüşmesini yakalamış ve yarın Karaçi'nin dışında kardeşiyle buluşacakmış.
الإستخبارات المركزيه إعترضت مكالمه لحياه بارسا وهى ستقابل أخيها غداً خارج كراتشى.

Karaçi'ye indik.
هبطنا فى كراتشى

Pakistan, Karaçi.
من باكستان - كراتشى

Karaçi, Kalküta, Madras, Bangalor. Her yerde.
كراتشي و كالكوتا و مانداراس و بانجالور الجميع

Dinle, Karaçi'de Mariane Pearl'le beraberim ve Danny bir söyleşiye gitti ama daha dönmedi.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Bir şeyler getirdik, Karaçi'de bulabildiğimizin en iyisi.
جَلبنَاك شيءَ. هو كَانَ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في كراتشي.

Karaçi'deki İmtiaz Sıddık'ı ve Gilani'yi bulmalılar, her neredeyse.
باشر في راوالبيندي، ليما صديقه هنا في كراتشي وجيلينا، حيثما هو.

Çocukken babam Karaçi'ye tayin olmuştu.
أبي كان متمركز في كاراتشي) عندما كنت طفلة)

Seni Karaçi'de öldürebileceğimi ama öldürmediğimi bilmeni istiyorum. Yaşamana izin verdim ki ikimiz konuşabilelim.
كان يُمكنني أن أقتلكَ في (كاراتشي)، ولكنني لم أفعل، تركتُكَ تعيش، لكي نتمكن من...

Karaçi!
(كاراتشي)!