"karakterlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الشخصيات
• الشخصيّات
• شخصيات
• شخصياتك
• والشخصيات

Bu karakterlerin gerçek olmadığını biliyoruz. Bununla birlikte gerçek olduklarını da biliyoruz.
نعلم ان هذه الشخصيات غير حقيقة. وبعد ذلك ايضاََ نعلم انهم كذلك.

Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.
تعتقد أن الشخصيات المرسومة بعناية لديها عمود فقري.

Emin değilim. O halde, gelin karakterlerin emin olmadıklarında yaptıklarını yapalım, gizemin etkisi altında olduklarında yaptıklarını.
لذلك دعونا نقوم بما تقوم به الشخصيات كلّما تجد نفسها غير متأكّدة، عندما يواجههم لغز ما.

Bu karakterlerin gerçek olmadığını biliyoruz fakat onlarla ilgili olan hislerimiz gerçek ve bu hislere sahip olmak elimizde.
نعلم كلنا ان الشخصيات غير حقيقية، ولكننا نشعر داخلياََ بهم، ونستطيع ان نفعل ذلك.

Katilimizin de benzer bir geçmise sahip oldugunu düsünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Yaparken gerçekten eğlendiğim bir şey var, karakterlerin seslendirmelerini yaptığım bu küçük animasyonları yapmayı seviyorum.
وأحد تلك الاشياء التي أستمتع بفعلها هو عمل الرسوم المتحركة حيث أؤدي بنفسي أصوات جميع الشخصيات.

Shakespeare bu olay örgülerini karakterlerin öz takıntılarını alaya almak ve otoriteyi mizahi bir dille sorgulamak için kullanıyor.
يستخدم شكسبير هذه الأنماط للسخرية من الهوس بالذات لدى الشخصيات والتشكيك في السلطة بتطور كوميدي.

Kendimden çok daha farklı karakterlerin içerisinde yaşamaya alışıyorum.
ينبغي عليّ أن أعيش داخل الشخصيات بطريقة مختلفة عن شخصيتي.

Roman, karakterlerin milletlerinin siyasi kargaşasının yanı sıra, uygun olmadıkları bir dünyada faaliyet gösterme mücadelelerini keşfetmek için geçmişe gidiyor.
تغزو الرواية الماضي لاستكشاف صراعات الشخصيات للعمل في عالم لا يناسبهم تمامًا، إلى جانب الاضطرابات السياسية في بلدهم.

Ana karakterlerin hepsi büyük bir ekibin parçası.
الشخصيات الأساسية كلها جزء من فريق عظيم.

karakterlerin adı bile İncil'dekilerle aynıdır.
حتى أسماء الشخصيات كانت نفسها التي بالإنجيل

karakterlerin orta yaşlı olmaları gerekmez.
لان اعتقد ليس من الاساسي ان يكونو الشخصيات في منتصف االعمر

Tüm karakterlerin öldürüldüğü bir oyunun bu kadar sıkıcı olabildiğine inanamıyorum!
أنا لا أصدق مسرحية قتلت جميع الشخصيات فيها يمكن أن تكون مملة إلى هذه الدرجة

Tom'un romanındaki karakterlerin hiçbirinin bunu yapmadığına emindi.
حيث،لسبب ما أو لآخر، كانت متأكدة أن لا أحد من الشخصيات المستوحى من خيال توم ستحلم بفعل هذا.

Fikrin , zamanın ve mekanın var, ama ne karakterlerin ne de hikayen var.
لديك لأساس و الفكرة، لكنك تفتقر إلى الشخصيات و القصة.

İşin sadece karakterlerin efsanesi hakkında olduğunu sanıyor.
يظن أن كل هذا يتعلق بعلم أساطير الشخصيات.

Yani o sevdiğin karakterlerin sonunu hiç görmedin mi?
إذا ، لم تصل إلى خاتمة مع الشخصيات المحبة؟

Sonunda tüm ana karakterlerin öldügü sok edici finalli filmleri sever misin?
التي يحدث فيها تغيراً مفاجئاً في الأحداث بحيث تموت كل الشخصيات الرئيسية في نهايتها ؟

Katilimizin de benzer bir geçmişe sahip olduğunu düşünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Dinle, ana karakterlerin 4 ya da 5'i bu gemide.
انظر، لدينا 4 أو 5 شخصيات مهمة على هذه السفينة

Hem o hem de karakterlerin kimi baz aldığını öğrenmek için ölecekler.
وسيتحرقون شوقاً لمعرفة مَن الذين بنيت شخصياتك عليهم

Hikaye ve karakterlerin hiç bir değeri yok.
وللعلم القصة والشخصيات سـيئة للغاية وهي من تقوم بجعل كل شـيء مضحك