"karan ve arjun" - Translation from Turkish to Arabic

• كاران وآرجان

O Karan ve Arjun'un özlemini çekiyor.
هو يشتاق ليرى كاران وآرجان رجاء تعال فيه

Cehenneme giden Karan ve Arjun mu?
نفس كاران وآرجان من ذهب إلى الجحيم؟ عيوننا لا تستطيع خدعنا

Neden Karan ve Arjun'un bizi köpekler gibi dövdükleri söylemiyorsun?
الذي لا تقول ذلك كاران وآرجان ضربنا مثل الكلاب؟

Yaşlı adam, neden Karan ve Arjun'un bizi dövdüğünü söylemiyorsun?
الذي لا تقول، رجل عجوز الذي كاران وآرجان ضربانا؟ حيث الإمرأة العجوز، دورجا؟

Efendim, Karan ve Arjun bu köye geldiler.
السيد، كاران وآرجان جائوا إلى هذه القرية

Onlar gerçekten Karan ve Arjun'du.
هم كانوا في الحقيقة كاران وآرجان لماذا نظر حول؟

Yani, Karan ve Arjun'u gördüm.
أعنيه، عندما أقول بأنّني رأيت كاران وآرجان

Sadece ben değil, tüm köylü Karan ve Arjun'u gördü.
ليس فقط ني، حتى القرويّون رأى كاران وآرجان

Her ne olursa olsun Karan ve Arjun yakalanmalı.
بصرف النّظر عن الحقيقة كاران وآرجان عندهما يدّ فيه

Bence son olarak senin de Karan ve Arjun'la birlikte töreninizi yapmamız gerekiyor.
أعتقد نحن يجب أن إقرأ طقوس موتك أيضا . . سويّة مع كاران وآرجان

Karan ve Arjun, Ajay ve Vijay'la aynı kişiler.
تلك التي إعتقدت كانت كاران وآرجان أجاي وفيجاي

Karan ve Arjun köydeler.
كاران وآرجان في الدّاخل قريته.

Karan ve Arjun'u anlat.
أخبره عن كاران وآرجان من كاران وآرجان؟

Sanırım Karan ve Arjun mesajımızı alamadılar.
أعتقد، كاران وآرجان لم يستلموا رسالتنا

Ajay ve Vijay; Karan ve Arjun, 4 kişi eder.
أجاي وفيجاي؛ إثنان كاران وآرجان.

Karan ve Arjun gelecek.
الذي كاران وآرجان سيجيئان.

Karan ve Arjun gelecek.
كاران وآرجان سيجيئان.

- Aynı. - Karan ve Arjun. - Onlar da kim?
كاران وآرجان من هم؟

Hayal dünyasından geliyor olmalısınız. Karan ve Arjun'un sizi dövdüğünü söylüyorsunuz.
تقول، ان كاران وآرجان ضربك

Neden etrafına bakıyorsun? Sana onların Karan ve Arjun olduklarını söyledim.
قلت هم كانوا كاران وآرجان