"karar verdik ve" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد قررنا أن نسمح لكم
        
    • لذا قررنا
        
    Yabancılar, bizimle kalmanıza karar verdik ve böylece konuşmadığımız o kişilerin o tehlikelerinden emin... Open Subtitles أيها الغرباء، لقد قررنا أن نسمح لكم بالبقاء معنا لكي تكونوا بمأمن عن هؤلاء الذين لا
    Yabancılar, bizimle kalmanıza karar verdik ve böylece konuşmadığımız o kişilerin o tehlikelerinden emin... Open Subtitles أيها الغرباء ، لقد قررنا أن نسمح لكم بالبقاء معنا لكى تكونوا بمأمن عن هؤلاء الذين لا (do not)
    Spor fikrine bakmaya karar verdik ve aynı zamanda HIV/AIDS yardım merkezi işlevi görecek bir gençlik spor merkezi kurduk. Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı. TED لذا قررنا أن ندرس فكرة الرياضة وأن نؤسس مركز رياضية للشباب الذي كان في نفس الوقت مركز توعية للإيدز. وكانوا المدربون الرياضيون لفريق البنات أطباء مدربين أيضا
    Biz de onu çok yakından takip edip izlemeye karar verdik ve gözümüzü bir an olsun üzerinden ayırmadık. Open Subtitles لذا قررنا أن نلاحقها ونراقبها عن كثب ولم ندعها تغيب عن ناظرينا لدقيقة واحدة.
    Böylece bunu keşfedecek aracı yapmaya karar verdik ve bu araca "Kademe" dedik. TED لذا قررنا بناء أداة لاكشاف ذلك، وهذه الأداة تدعى "Cascade".
    (Kahkahalar) Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladık TED (ضحك) لذا قررنا .. ان نصيغ عدة قواعد في هذا الخصوص وكانت القاعدة الاولى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more