| Büyük gecede ne giyeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟ |
| Ödemeyi yapmaya karar verdiniz mi Bay Gondo? | Open Subtitles | هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟ |
| Emekliliğinizden sonra nereye yerleşeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | لذا , هل قررت أين ستستقر بعد التقاعد عن العمل , وأنت ... |
| Peki, bana ne yapmak istediğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | إذن , هل قررتم ما الذي تنوون فعله بي ؟ |
| Sizin için ne yapabileceğime karar verdiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل قررتم ماذا سأفعل لكم ؟ |
| Peki siz, beni öldürüp öldürmeyeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتِ بعد ستقومين بقتلي أم لا؟ |
| Sen ve Booth birlikte yaşamaya karar verdiniz mi? | Open Subtitles | إذن... هل قررتي أنتِ و (بوث) بشأن العيش معاً؟ |
| Bayan Banks, boşanmadan sonra hangi ebeveyninizle yaşamaya karar verdiniz mi? | Open Subtitles | آنسة (بانكس), هل قررت مع أيٍ من والديك ستعيشين بعد الطلاق؟ |
| Anıtı nereye koyacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت مكان بناء النصب تذكاري؟ |
| Çay, tabii. Kahvaltı için ne istediğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا تريد للإفطار؟ |
| Nereye gideceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت إلى أين ستذهب؟ |
| Bize yardım etmeye karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت مساعدتنا؟ |
| Ne yapacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ما ستفعله بعد ذلك ؟ |
| Ne yapacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا تنوي أن تفعل؟ |
| Gitmeye karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت الرحيل؟ |
| Ne yiyeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا ستتناولين؟ |
| Bu akşam ne yiyeceğimize karar verdiniz mi bari? | Open Subtitles | هل قررتم ماذا سيكون على العشاء الليلة؟ |
| Nerede yatacağıma karar verdiniz mi? | Open Subtitles | أين سأنام؟ هل قررتم حتى الآن؟ |
| - karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم ما ستطلبون ؟ |
| Ameliyata kimin gireceğine karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتِ من سيشترك معكِ؟ |
| Bayan Bevan geri dönerse ne yapacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتِ ماذا ستفعلين إن عادت الآنسة (بيفين) تلك؟ |
| karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتي ؟ |
| - karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قرّرت ماذا تريد؟ |
| karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لطلب الطعام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 