| o zamanlarda, birbirimizle kardeş gibiydik. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, كنا مثل الإخوة لبعضنا البعض |
| Çok yakındık. kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كنا قريبون جداً كنا مثل الإخوة |
| Bir zamanlar onunla kardeş gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنا مقربين مثل الأخوة, هو وأنا, |
| - Demek o kadar eski. - Evet. Kız kardeş gibiydik. | Open Subtitles | ـ هذه مده طويله ـ نعم لقد كنا كالأخوات |
| Madem kardeş gibiydik neden Joe'ya benden daha çok ödüyorsun? | Open Subtitles | إذا كنا كالأخوة فلم تدفع لجو أكثر مما تدفع لي ؟ |
| Bütün hayatımız boyunca, kardeş gibiydik. | Open Subtitles | طوال حياتنا كنا مثل الاخوة |
| Bak, hazırlıktan beri kardeş gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنّا كشقيقين منذ كنا بالحضانة |
| kardeş gibiydik ama sen onurunun peşinden gittin. | Open Subtitles | لقد كنا أخواناً , لكنك أتجهت للشرف |
| Shingo ve ben yakın arkadaştık, kardeş gibiydik. | Open Subtitles | أنا و(شينغو) كنا صديقين مقربين، كنا أخوين |
| Bazı anlaşmazlıklarımız oldu, ama ben ve Trev kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كنا نختلف في بعض الأمور و لكنني و (تريف) كنا كالإخوة |
| - Eskiden daha iyi geçinirdik. - kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كنا متفاهمين جيداً - كنا مثل الإخوة - |
| Baban ve ben kardeş gibiydik. | Open Subtitles | والدك وأنا كنا مثل الإخوة. |
| Lea ve ben, kardeş gibiydik. | Open Subtitles | ليا وأنا مثل الإخوة. |
| Generalle kardeş gibiydik. | Open Subtitles | الجنرال وأنا كنا مثل الإخوة. |
| kardeş gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنا مثل الأخوة |
| kardeş gibiydik. | Open Subtitles | أجل. كنا مثل الأخوة. |
| Ama Frank, sen ve ben kardeş gibiydik. | Open Subtitles | ولكن (فرانك)، أنت وأنا نحن مثل الأخوة |
| Altı ay önce kardeş gibiydik. Şimdi aramızda bir duvar olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | أعني، منذ 6 أشهر، كنا نتسامر كالأخوات و الآن أشعر انّ... |
| Biz kardeş gibiydik. Biliyor musun? | Open Subtitles | كنا كالأخوات |
| kardeş gibiydik. Şimdi benden nefret ediyor. | Open Subtitles | كنا كالأخوة والآن هو يكرهني |
| Eskiden kardeş gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنا كالأخوة بالسابق |
| kardeş gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنا مثل الاخوة |
| kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كنا مثل الاخوة. |
| Daha çok kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كشقيقين |
| kardeş gibiydik ama sen onurunun peşinden gittin. | Open Subtitles | لقد كنا أخواناً , لكنك أتجهت للشرف |
| Shingo ve ben yakın arkadaştık, kardeş gibiydik. | Open Subtitles | كنت أنا و"شينجو"صديقين حميمين كنا أخوين |
| Jean Luc'da senin yardımcılığını yaparken, kardeş gibiydik. | Open Subtitles | عندما طاهيك المساعد في مطعم (جون لوك) كنا كالإخوة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 