| Onun ya da kardeşin hakkında herhangi bir şey öğrenirsek seni ararız. | Open Subtitles | لو عرفنا أي شيء آخر عنها أو عن أخيك ، سنتصل بك |
| Bu kardeşin hakkında konuşmanın herhangi bir yolu mu? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لائقه تتحدث بها عن أخيك الأصغر؟ |
| kardeşin hakkında söylentiler her yerde , helikopteri nasıl indirdiğiyle ilgili . | Open Subtitles | أتعلمين لقد تكلمت بكل مكان عن أخيك كيف أسق الطائرة |
| Madem tartışmaya başladık, kardeşin hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | و الآن, بما أننا في خضم إجتماع منزلي نحتاج لأن نكلمك بشأن أخيك |
| kardeşin hakkında bilmem gereken bir şey mi? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أعرفه عن أختك ؟ |
| Eğer seni etkilemek isteseydim kız kardeşin hakkında ne bildiğimi söylerdim. | Open Subtitles | لو كنت أريد ترك إنطباع لديك لكنت قلتُ لك ما أعرفه عن شقيقتك |
| Küçük kardeşin hakkında söylediklerini anlamaya başladım. -Evet. | Open Subtitles | بدأت أرى الآن ما تعنيه عن أخيك الصغير |
| kardeşin hakkında bir şeyler öğrenmeyi tercih etmez misin? | Open Subtitles | أليس أحرى بك أن تعرف شيئا عن ... أخيك الصغير ؟ |
| Erkek kardeşin hakkında bir şey söylediğini duydum. | Open Subtitles | خيل إليّ سماعك تقولين شيئاً عن أخيك |
| Ve kardeşin hakkında da konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد الكلام عن أخيك |
| kardeşin hakkında konuşalım. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أخيك الصغير |
| Nate, koridordaydım, ve kardeşin hakkında söylediklerini duydum. | Open Subtitles | نيت)، للتو دخلت القاعة) وسمعت ما قلته عن أخيك |
| Bütün dava, söylemediğin kardeşin hakkında Joe, ve biliyorumki bu senin içini kemiriyor, fakat aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | طيلة القضية لم تقل أي شئ (عن أخيك (جو وأعلم أنه ربما ذلك يقتلك |
| kardeşin hakkında haklıydın. | Open Subtitles | حسنًا ، كنت مُحق بشأن أخيك. كان يُخفي شيء ما. |
| - Bu kardeşin hakkında değil. | Open Subtitles | ـ هذا ليس بشأن أخيك... |
| kardeşin hakkında beni uyarabilirdin. | Open Subtitles | (جو)، كان عليك تحذيرى بشأن أخيك |
| Aman önce kız kardeşin hakkında biraz konuşmamız gerek. | Open Subtitles | لكنّنا أوّلًا يجب أن نتحدّث عن أختك. |
| Hey, kardeşin hakkında kötü konuşma. | Open Subtitles | لاتتكلم عن أختك بقذارة |
| - Ona kız kardeşin hakkında da sorular sordum. | Open Subtitles | لقد سألته عن أختك |
| Kız kardeşin hakkında bu kadar konuşma yeter. | Open Subtitles | يكفي هذا الكلام بهذه الطريقة عن شقيقتك |
| Bu sefer o çocuğu iyileştireceksin, sonra da kardeşin hakkında görüşürüz. | Open Subtitles | اشفي هذا الولد نهائيا هذه المرة ثم سنتحدث عن اخيك |
| Yarın kız kardeşin hakkında ne bulursak bulalım, hiç biri senin hatan değildi. | Open Subtitles | مهما وجدنا بشأن أختك غداً ليس غلطتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 