"kareler" - Translation from Turkish to Arabic

• المربعات
• مربعات

Her tarafında çift sayıda kareler olan bir satranç tahtası düşünün.
تخيلوا شبكة لطاولة شطرنج مع عدد زوجي من المربعات في كل من الأضلاع.

Bu karaklık mavi kareler etkili fototerapinin nerede olduğunu göstermektedir.
إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي .

kareler kullanırım, değil mi ?
أستطيع إستخدام المربعات .. صحيح؟

Bu dokümanların içinde, ufak kareler var, ufak kutucuklar.
حسناً، في تلك المستندات، هناك مربعات صغيرة، مثل الصناديق الصغيرة.

kareler, kutular ve benzeri şeyleri duvara kendi kanıyla çizdi.
ورسم مربعات ومستطيلات متشابهه رسم على الجدار من دمه.

Beyninin hızlıca, düşünmeksizin şu düzenlemeleri bağırdığını düşün: "Tamam, o kareler birer nesne olabilir.
تخيل أن ينادي دماغك هذه التعديلات على السريع: " حسنًا، هذه المربعات يمكن أن تكون الأشياء.

Hatta, tek sayıda bölene sahip dolaplar tam kareler, çünkü bir bölenleri, kendisiyle çarpıldığında sayıyı veriyor.
في الحقيقة، الخزائن الوحيدة التي تحتوي عدد فردي من العوامل هي المربعات لأنها تملك عامل واحد عندما يضرب بنفسه يساوي العدد.

Bence bu gerçekten ilginç. Bay Haring'in çalışmaları ile ilgili bu tür istatistiksel analizler genişletilebilir de, hangi dönemde soluk yeşil daireler veya pembe kareler kullandığına dair.
أعني، إن هذا مثير للاهتمام. وقد نستطيع تطبيق هذا التحليل الإحصائي على جميع أعمال السيد هايرينج المختلفة كي نحدد في أي عصر فضل الفنان الدوائر الخضراء الشاحبة أو المربعات الوردية

Sonra numaralar kaybolacak ve yerlerine kareler gelecek, ve şempanzeler ödül olan elmayı alabilmek için numaraları büyükten küçüğüe sıralayacak şekilde numaralara denk gelen karelere basmak zorunda kalacak..
ثم تختفي وتُستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة .

kareler istikrarı ve temeli sembolize eder.
المربعات ترمز للثبات والاساس

Tabii onları ufacık kareler şeklinde kesip adına da pizzeta dersen başka.
إلا إذا قطعناها إلى مربعات صغيرة وسميناها بيتزاتاس

JS: Pekâlâ, bu bir top -- bir küre ve etrafında bir kafes var -- bilirsiniz, bu kareler.
جيم: حسنا، هذا جسم كروي-- انها كرة تحيط بها شعرية-- وكما تعرفون، هذه مربعات.

Sonra, bir tuvalet kağıdı al küçük kareler seçklinde kopar ve şuraya yapıştır ve şuraya, ve kanayan her yerine.
والآن نأخذ ورقة مناديل... ونقطّع منها مربعات صغيرة... ونلصق واحداً هناك