Karen ve benim aramda olanların hiç bir anlamı olmadığını anlamalısın tamam mı? | Open Subtitles | لكن يجب ان تفهم مهما حدث بيني وبين كارين لم يعني اي اشيء |
Karen hem doğru olmadığını söylüyor hem de deli gibi geçiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | كارين قالت بأنها ليست حقيقة , لكنه يبدو بأنها تدعي بالغضب لتسكتني |
Komşu ilçede Karen Foley'nin verdiği bir şikayet dosyası buldum. | Open Subtitles | وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة |
Dert ettiğim tek şey Lulu ve Karen'in aynı zamanda ortalıkta olmayışı! | Open Subtitles | أعتقد ان المشكلة تكمن في أن كارين ولولو غائبين في نفس اليوم |
Onu sevenler, çıktıkları oldu ama hiçbiri uzun sürmedi çünkü onlarla ilgilenmiyor, tek düşüncesi okul ve Karen Wright. | Open Subtitles | بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل لأنها لم تكن تهتم لهم فقط المدرسة وكارين رايت .. |
Karen'a yaptıklarından sonra sanırım tüm kurallarım altüst oldu. | Open Subtitles | بعد ما حدث لكارين أعتقد أن كُلّ القواعد تتحطم |
Evet öyle, Karen ama gidip de babamın baş düşmanına da aşık olmadı. | Open Subtitles | حسنا نعم كارين هو ايضا لم يختر الوقوع في حب عدو ابي اللدود |
Altı ay önce, Karen Filipelli mesajla bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | أنا لم يسبق أن اهتميت بك؟ منذ ستة شهور، كارين فيليبيلي |
Karen Jones ve arkadaşı orada dün gece saat 8 civarında. | Open Subtitles | كارين جونز وصديقها وَصلا إلى هناك حول 8: 00 ليلة أمس. |
Karen, yatakla temas ettiyse bile, bunu yatak kesildikten sonra yapmış olmalı. | Open Subtitles | كارين كان يجب أن تَجيءَ إليها إتّصلْ بالنابض الصندوقي بعد هو شُقَّ. |
Karen'ın, erkek arkadaşı Benjamin ile seyahate çıkmasıyla ilgili ne hissediyorsun? | Open Subtitles | نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟ |
On yıl koroda sürünürsün, sonra Karen diye biri çıkagelir. | Open Subtitles | وضعت عشر سنوات في جوقة و شيء من كارين يظهر. |
Geldiğimde Derek'le telefonda konuşuyordu, Karen Cartwright hakkında bir şey. | Open Subtitles | كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت |
Tanıdığım Karen'ın öldüğünü anlamam için bayağı bir süre geçmesi gerekti. | Open Subtitles | استغرقني لحظه لادرك ان كارين اللتي اعرفها قد ماتت منذ امد |
simdi Karen lütfen bunu sikici bir geçmis dersine çevirmeyelim. | Open Subtitles | الآن, كارين دعينا لا نحوِّل هذا إلى درس تاريخ جاف |
Güzel. Peki geçen gece Karen'ı kaybeden iki ajana ne demeli? | Open Subtitles | جيد ، ماذا عن العميلين الذين فقدا كارين ليلة أمس ؟ |
Sadece Karen ve bir kaç önemli danışmanın giriş izni var. | Open Subtitles | كارين والقليل من المستشاريين لديهم القدرة على النفاذ إلى هذا المكان |
Bu, Karen Burg'ün laboratuvarından bir örnek, göğüs kanseri hücrelerinin izini basmak için mürekkep püskürtme teknolojileri kullanıyorlar ve kanserin ilerlemesi ve tedavisi üzerine çalışıyorlar. | TED | وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها. |
İngiltere'deki Profesör Karen J. Pine, | TED | هناك في الواقع بروفيسورة في المملكة المتحدة تُدعى كارين ج. |
Karen, 3 numaralı delici elektrodu kullan. | Open Subtitles | استخدمي القطب الإلكتروني الثاقب رقم ثلاثة يا كارين |
Pekala, Karen'la sandviç yaptık, ayrıca cips ve içecek var, yani hazırız. | Open Subtitles | حسنا, قمت أنا وكارين بتحضير السندويشات, وأحضرت الشبس والمشروبات و سنجلس جميعنا |
Bekâretimi videocuda çalışan kız Karen Kolchak'e verdim. Bu belki de iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | لكارين كوليشيكات فى محل الفيديو لم تكن فكرة جيدة |