"karmaşık yaşam" - Translation from Turkish to Arabic

• للحياة المعقدة

Eğer çarpışma gerçekleşmeseydi Dünya, karmaşık yaşam için bir yuva olmayabilirdi.
لو لم يحدث الاصطدام، لما كانت الأرض موطناً أبداً للحياة المعقدة.

Bu, karmaşık yaşam için gerekli koşulları yaratmada önemli bir ilk adımdı.
كانت هذه الخطوة الأولى الهامة في خلق الأجواء للحياة المعقدة.

Bir gezegenin karmaşık yaşam için elverişli olabilmesinin, ne kadar çok tesadüfün bir araya gelmesine bağlı olduğunu ancak bu diziyi yaptıktan sonra tam anlamıyla kavradım.
لمّا قمتُ بهذه السلسلة قدّرتُ بالكامل كمّ الأحداث العابرة التي احتجناها لصنع كوكب ملائم للحياة المعقدة.