| Her neyse, bizim küçük Kasabamızda çok eğleneceğinizi düşünüyorum. | Open Subtitles | على أية حال، نعتقد بأنك ستستمتع بالفعل في بلدتنا الصغيرة الهادئة |
| Faziletli Kasabamızda böyle bir yer olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق وجود مكان كهذا في بلدتنا الصغيرة الطيبة. |
| Ona Kasabamızda hoş karşılandığını hissettirmek, rahat ettirmek bize düşer. | Open Subtitles | يعود إلينا أن نُشعرها بارتياح ونُرحب بها في بلدتنا |
| Biliyor musun, Kasabamızda kitap yazmana çok sevindim. | Open Subtitles | أوتدري؟ سرّني أنك تكتب كتابك في بلدتنا الصغيرة |
| Sam Crow'un aksine, biz kendi Kasabamızda bir şeyler patlatmıyoruz. | Open Subtitles | على عكس " سام كرو " نحن لا ننسف المتفجرات في مدينتنا |
| Kasabamızda nerdeyse hiç suç işlenmez. Sahi mi? | Open Subtitles | لا وجود هنا للجرائم تقريبا ولاوجود لأي مريض في بلدتنا. |
| Kasabamızda bir seri katilin olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا. |
| Kasabamızda burjuvalaşmayı başlatmak için PD gücünü kullanmak istediler. | Open Subtitles | نعم، لقد أرادوا استغلال قوم البي سي كوسيلة لبدء التحسين في بلدتنا |
| İş bu raddedeyse Kasabamızda Kim Hye Jin'e en yakın olan kişi muhtemelen sizsiniz. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك، فلابد أنك كنت أقرب شخص لكيم هي جين في بلدتنا |
| Kasabamızda Alman bir fırıncı da varmış ama böyle kafamıza kakacağınızı ummazdım. | Open Subtitles | سمعت بوجود ألماني في بلدتنا يعمل في المخبر لكني لم أظن أنك شجاع كفاية لتخبرنا بالامر هكذا |
| Hatta bir ara bizim Kasabamızda da sahneye çıkmış. | Open Subtitles | ذات مرة أيضا قام بعروض في بلدتنا |
| Kasabamızda ölen son Rock grubunun anısına... | Open Subtitles | ...انه لماساة تقضي احدث فرقة روك في بلدتنا |
| Ve bu olanlar şimdi, evimizde, küçük Kasabamızda gerçekleşti. | Open Subtitles | ليحدث هذا الشيء الآن، في الوطن في بلدتنا الصغيرة... |
| - Küçük mütevazi Kasabamızda durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في بلدتنا المتواضعة ؟ |
| Dünyanın limanı, bizim küçük Kasabamızda. | Open Subtitles | الميناء العالمي سيكون في بلدتنا |
| Kasabamızda yeni bir Price Mart açıyorlar. | Open Subtitles | إنهم سيفتتحون فرعاً لمتاجر برايس مارت ) في بلدتنا ) |
| "Doktor Amos Cochran, Kasabamızda... "iki çiçek hastalığı vakası teşhis etti." | Open Subtitles | تم تشخيص حالتي إصابة بالجدري في بلدتنا من قبل الطبيب (آموس كوكران) |
| Bizim küçük Kasabamızda. | Open Subtitles | هنا في بلدتنا الصغيرة |
| Kasabamızda. | Open Subtitles | في بلدتنا |
| Bu tam burada Kasabamızda meydana gelmiş bir şey. | Open Subtitles | حدث ما حدث هنا, في مدينتنا. |
| Kasabamızda ünlü oldukları söylenebilir. | Open Subtitles | كانت الفرقة مشهورة في مدينتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 