"kasabamda" - Translation from Turkish to Arabic

• بلدتي
• مدينتي
• بلدتِي
• بمدينتي
• مدينتى
• في دياري

Benim kasabamda tüm anneler, Cadılar bayramı için kostüm giyerler.
, الأمهات في بلدتي يتأنقون لعيد القديسين

Benim kasabamda sivil itaatsizlik olmaz.
لن يقع عصيانٌ مدنيٌّ في بلدتي. شكراً جزيلاً.

Benim kasabamda sivil itaatsizlik olmaz. Sağ olun.
لا أسمح بالعصيان المدني في بلدتي شكراً جزيلاً لكم

Uyuşturucu bağımlılığını kasabamda hoş göremem. Ben bir "Aile Babası"*yım.
أنا لا أقدر مدمني المخدرات في مدينتي أنا رجل العائلة

O Quakers benim kasabamda Whittier'ı bulan kişi,
أبناء طائفة الكويكرز هم من أسسوا ويتيير، مدينتي

kasabamda üç ölüm yaşandı ve arkasının gelmesinden korkuyorum.
فقط كَانَ عِنْدَنا ثلاث وفيّاتِ في بلدتِي وأَنا خائفُ سَيصْبَحُ هناك أكثرَ.

Bu cesareti nereden bulup da kendi kasabamda, benimle böyle konuşuyorsunuz?
من أين أتتكم الجرأة كي تأتوا إلى هنا بمدينتي , و التحدّث إليّ بهذه الطريقة ؟

Benim kasabamda, bunu yapamazsın.
ليس فى مدينتى , أنت لا تجرؤ

Benim kasabamda hizaya gelseniz iyi olur, yoksa benimle uğraşmak zorunda kalırsınız ki bunu istemezsiniz.
بينما أنتم في بلدتي يحسن بكم إجادة التصرف وإلا سيتحتم عليكم التعامل معي وأنتم لا تريدون فعل ذلك

Sanırım kasabamda neler olduğunu bilme hakkına sahibim.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة ما الجحيم يجري في بلدتي الخاصة.

kasabamda böyle şeyler görmek istemiyorum.
أكره رؤية مثل هذا الشيء في بلدتي

Sadece kendi kasabamda araba kullanmak için ehliyet almak istiyorum.
أريد الرخصة من أجل أن أقود في بلدتي

Burada pis prefabrik İsa kasabamda memnunum.
أنا سعيدة هنا في بلدتي المتدينة السيئة

Lanet kasabamda artık bela olmayacak.
"هذا صحيح، لن تكون هناك مشاكل أخرى في بلدتي"

Tanrı bilir ne sebeple kasabamda o bombayı sen patlattın.
لقد قمتم بتفجير قنبلة في مدينتي لسبب لا يعلمه إلّا الله

kasabamda derdin bulduğu insanlar işte.
أنت هذا النوع من الناس الذين سيجدون مشكلة في مدينتي

kasabamda bela çıkarsa hep böyle yaparlar !
هذا ما يحدث عندما تعبث في مدينتي

kasabamda dağın doruğunda bir tane var.
هناك واحد فوق التلال في مدينتي

Bu, benim işim. Kendi kasabamda cadıları ben kontrol ederim.
هذا شأني، أتحكّم بالساحرات في مدينتي.

Bir adam benim kasabamda 2 tane sözlük yedi.
رجل في مدينتي أكل قاموسين.

Benim kasabamda geçit töreni yapmak istiyorsan... bedelini ödemelisin.
-لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَهُ نوبة قلبية -اللعنة! إذا كنت تُريدُ إقامة إستعراضَ "هوم كومنج" في بلدتِي

Yani buraya ailemin uyuduğu şehre saklanmaya, kasabamda sığınmacı olmaya misafirperverliğimin tadını çıkarmaya mı geldin?
-إذًا جئت للاختباء والالتجاء بمدينتي للاستمتاع بضيافتي في المدينة التي تقطنها أسرتي

Büyükbabamdan almış olmalıyım. kasabamda baş sayfa bana aitti.
في دياري أنا من يملك الصفحة الأولى