"kasabanın dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج البلدة
• خارج المدينة

Bunlarında ötesinde, Kasabanın dışında olmak toparlanmana da yardımcı olacak.
و بالإضافة الخروج خارج البلدة قد يساعدك على تجاوز الإنفصال

İnşaat işçileri Kasabanın dışında bulmuş. Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Kasabanın dışında bir donanma pilotu belirlenemeyen, uçan bir cisme çarptı.
أي طيّار بحري ضرب غير معروف طائرة خارج البلدة.

Hallie, bir süreliğine Kasabanın dışında olacağım.
هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت،

Eskiden sadece Kasabanın dışında buluşurduk. Artık yalan söylüyorsun.
.كنا نلتقي خارج المدينة فقط .والآن أنتِ تختلقين أي كذبة

Kasabanın dışında. Orada güvende olacağını söyledim.
إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك

Kasabanın dışında boş bir çiftlikte yapardık.
لقد كنا في تلك الحظيرة الفارغة خارج البلدة

- Bir şeyler biliyor olmalısın. Kasabanın dışında bir köprüden geçtik ama peşlerinden gitmemeliyiz.
لقد ذهبنا من فوق الجسر خارج البلدة ، لكن علينا ألا نتبعهم

Kasabanın dışında. 15. yolda Güneye doğru giderken.
خارج البلدة ، متجهاً للجنوب على الطريق 15

1985 yılında Kasabanın dışında boş bir arazi varmış.
في عام 85، كان هناك حقل فارغ خارج البلدة

Evet, kardeşimle konuştum. Çocuklarla beraber Kasabanın dışında beni bekliyor.
نعم، لقد تحدّثتُ إلى شقيقتي إنّها تنتظرني خارج البلدة مع أطفالي

Kasabanın dışında, galonunu 5 dolardan tüm stokunu alacak bir adam tanıyorum.
أعرف شخصًا من خارج البلدة يريد شراء مخزونك كله مقابل خمسة دولارات للغالون

Uzun zaman önce Kasabanın dışında yaşardı.
عاشت خارج البلدة قبل زمنٍ بعيد

Kasabanın dışında, anayolun aşağısında bulundu.
وجدت أسفل الطريق السريع خارج البلدة

Fazla yüksek sesle konuşmamalıyız, çünkü bu atları Kasabanın dışında buldum ve aramızda kalsın, ama biraz ürkek görünüyorlar.
علينا ان نخفض اصواتنا لانني وجدت الخيول من سهول خارج المدينة وبيني وبينك يبدون متقلّبين قليلاً

Kasabanın dışında, karargahtanmış gibi davranan biri var.
. لديهم شخصا ما خارج المدينة يتظاهر بالاتصال من مركز القيادة

Kasabanın dışında bütün bir aileyi öldürdüler.
لقد قتلوا العائلة بالكامل خارج المدينة , اغتصبوا الزوجة و تركوها لتموت

Şerif Kasabanın dışında bir yerde oturduğunu söyledi.
رئيس الشرطة قال إنك تعيشين على التلة خارج المدينة

Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.
حسنًا ، لدي كوخ عائلة قديم خارج المدينة.

Burada olduğumuzu sadece Caprice biliyor ve o da Kasabanın dışında.
فقط كابريس يعرف نحن إلى هنا وأنها خارج المدينة.