"kasasından" - Translation from Turkish to Arabic

• خزانة
• خزنة
• خزينة

WPK'nın kasasından giden onca para uzun bir hapsi beraberinde getirir.
مع كل المال المفقود من خزانة الدبليو بي كي هناك الكثير من الوقت في السجن على المحك

Sadece babamın kasasından bulduğum, annanemin günlüğünü okuyordum.
انا اقرأ فقط ذكريات جدتي والتي وجدتها في خزانة والدي

HPD o seri numaralarını kontrol etmeye başlayınca paranın el konmuş mallar kasasından çalındığını anlayacaklar.
عندما تفحص الشرطة الرقم التسلسلي، سيعلمون أنّ مصدر المال المسروق خزانة الثروة

Eisenhower kasasından 1,2 milyon dolar çalınmış. Yüzbaşı paradan sorumlu subaymış.
واحد ومئتان مليون دولار سرقوا من خزنة آيزنهاور ، لقد أمين الصندوق

Bunları ulusal kumarhanenin kasasından yürüttük yahu!
سَرقنَا هذا من خزنة الكازينو الوطني

Bir banka kasasından yeni çıkmış gibidir.
‏يبدو وكأنه خرج للتو من خزنة مصرف. ‏

Annenlerin kasasından para aldığını biliyorum.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك

Hayır ,hayır ,hayır. Bunu babamın kasasından çaldım.
سرقت هذا من خزانة أبى

Her ne kadar mantığım aksini söylese de, Memur Kelly bu komisyon, el konmuş mallar kasasından çalınan parayla ilgili ifadenizi göz önünde bulunduracak.
ضدّ أفضل حكم، الضابط (كيلي)، هذه الجلسة لاستماع لإفادتُـك حيال المال المفقود من خزانة الثروة

Banka kasasından daha güvenli.
أكثر أمنا من خزانة البنك

Hale kasasından çalındı ve biri o parayı tüm bu cinayetleri finanse etmek için kullanıyor.
لقد سُرقت من خزانة آل (هيل) و تُستخدم بواسطة شخص ما لتمويل كل تلك الجرائم.

O'Malley'nin kasasından kanıtları almaya geldik.
(نحنُ هُنا لأخذ بعض الأدلة من خزانة (أومالي

Moto'nun kasasından bir şey istiyorum.
أحتاج إلى شيء من خزانة (موتو) الآمنة

Moto'nun kasasından bir şey istiyorum.
(أنا بحاجة إلى شيء من خزانة (موتو

- Sam'in Ivanov'un kasasından aldığı dosyalarda bir şey var mı?
من الهاردسك الذي إخترقته( سام)ـ من خزنة (إيفانوف)؟

Hixton'ı öldürdüğünüzde kasasından aldığınız diğer 40.000 dolar nerede?
أين الـ 40 ألف الأخرى التي أخذتماها من خزنة (هيكستون) عندما قتلتماه؟

Hixton'ın kasasından çaldığın, üzerinde onun kanı olan paraları evinde bulduk.
وجدنا المال من خزنة (هيكستون) في شقتكَ مع كمّيات ضئيلة من دمه فيها

Malik kasasından alınan hologram cihazı.
-جهاز التخزين من خزنة (ماليك ).

- Bulduk. Bunları Banks'in ofis kasasından bulduk.
وجدنا هذا في خزنة مكتب (بانكس):

William'ın kasasından çıktı.
لقد كانتْ في خزنة (ويليام).

Otel kasasından iyidir.
أفضل من خزينة الفندق.

Banka kasasından Atley'in dosyasını almaya gelen herhangi biri için küçük bir İran karşılama partisi.
حفل إستقبال إيراني صغير لأي شخص يأتي لجمع ملف (آتلي)من خزينة الإيداع الآمنة