"katılınca" - Translation from Turkish to Arabic

• التحقت

Dostun bir köylün sen orduya katılınca, gelip bana söyledi.
اتبعائك قرويين انا التحقت بالجيش وهو يتبعني

Ben bizim birime katılınca arındı.
لقد تغير بعدما التحقت بالمكتب الفيدرالي

Orduya katılınca size silah veriyorlar mı?
هل اعطوك سلاحاً عندما التحقت بالجيش؟

Ama bir işletme dersine kaydolup "She-E-O'yla Tanışın" adındaki seminerlere katılınca ne demeye çalıştığını gayet iyi anladım.
ولكن عندما التحقت في كلاس ادارة الأعمال وقعت بعد ذلك للحصول على سلسلة من المحاضرات "EO تسمى "قابل