"katılırsan" - Translation from Turkish to Arabic

• انضممت
• إنضممت
• انضممتِ
• بإنضمامك
• تنضمّي

Eğer bize katılırsan birçok şövalye de seni takip eder.
اذا انضممت الينا فرسانا كثيرون سينضمون الينا

Bilirsin, eğer buna katılırsan, az da olsa bir hareketlilik yaratırsın.
إن انضممت لذلك الشيء قد تضفي حركة بسيطة.

Eğer bize katılırsan sana ait olan herşey bana da ait olmuş olur.
اذا انضممت الينا فان كل شيئ تملكه يصبح ملكا لي ايضا

Sen katılırsan uluslararası bile oynayabiliriz.
إذا إنضممت لنا ، فبإمكان المواطنون أن يدخلون

Bana katılırsan görkemimiz en kısa sürede bize geri dönecek.
مجد يمكنني أنْ أعيده لكليكما قريباً، إن انضممتِ إليّ

Bize katılırsan şeref duyarım.
سأتشرف بإنضمامك لنا

Şimdi, sana takıma katılırsan kızları alacağın konusunda söz veremem.
الان ، انا لا استطيع اعطائك وعد بأنك اذا انضممت للفريق سوف تنال الفتيات

İffet kulübüne katılırsan Noelde hap almana izin veririm.
إن انضممت لنادي العفاف ذاك فسأدعك تتناولين حبوب منع الحمل بعيد الميلاد

Eğer grubuma katılırsan bu senin yaşam biçimin olacak.
لكن إن انضممت لفرقتي ستكون حياتكِ على المحك

Barry'nin resmi arkadaş halkasına katılırsan 12 CD'lik Sınırsız Cesaret setini 49.99'a alabileceğini ve yanında bedava "Hayat ya da ölüm, senin seçimin" fincanını aldığını biliyor musun?
أقدرهم بحوالي 100000 هل تعرف انه ان انضممت لدائرة أصدقاء باري الرسمية

Bana katılırsan, sana söz veriyorum bir daha asla doğru olanı mı yanlış olanı mı yapıyorum diye endişelenmeyeceksin.
إن انضممت لي، فأعدك أنك لن تحمل هماً ما إن يكن فعلك صواباً أو خطئاً

Yemekte bize katılırsan onur duyarım.
"جني"، أنا سأتشرف إذا انضممت الينا علي العشاء.

Bana katılırsan tüm soruların cevaplanacak.
إذا انضممت إليّ... كل أسئلتك سوف تجاب...

Yemekte bize katılırsan seviniriz, tamam mı?
سيكون من اللطف انضممت إلينا ، اتفقنا ؟

Ama bize katılırsan Levius...
لكن ليس إذا انضممت "إلينا يا " ليفيوس

Lyedecker, eğer eğer kısa süreliğine de olsa bize katılırsan Yaqui Joe yüzünden endişe duymama gerek kalmayacak.
لاي ديكر) لو) ..لو انضممت معنا ..فقط لفترة بسيطة..

Şimdi bana katılırsan ben de aynı sebepten sana içerlersem ne olacak?
لو إنضممت لي الآن، هل سأغضب منك لنفس السبب؟

Bize yardım edersen. Bize katılırsan.
إذا ما لو ساعدتنا إذا ما لو إنضممت إلينا

Şimdi bana katılırsan, bende sana aynı sebepten kızmaz mıyım?
لو إنضممت لي الآن، هل سأغضب منك لنفس السبب؟

Esas ilgi alanım vurmalı çalgılar ama bu gece niyetim özel bir olaydan ötürü bütün orkestrayı çağırmak ve bana katılırsan, onur duyacağım.
-الآلات النقرية هي مجالي لكن الليلة، أنوي استدعاء كامل الأوركسترا لهذا الحدث الخاص. وسأكون جدّ متشرف لو انضممتِ إلي.

Fıçı bize katılırsan bu bizim için büyük onur olur.
... (لاندفيل) سنتشرف بإنضمامك لنا

Sen Askeri İnzibata katılırsan ben de Askeri İnzibata katılırım.
إن تنضمّي إلى الشرطة العسكرية، فسأفعل أنا ذلك حينها