"katılıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل توافق
        
    • هل توافقين
        
    • هل توافقني
        
    • هل أنت موافقة
        
    • أتوافق
        
    • أنت توافق
        
    • هل تتفق
        
    • هل توافقينني
        
    • أنت تتفق
        
    • ألا توافقني
        
    • توافقه
        
    Katılıyor musun, Karl? Open Subtitles هل توافق يا كارل؟
    Sen Katılıyor musun? Open Subtitles هل توافق على ذلك؟
    Ayartma çabası konusuna Katılıyor musun, Mirasçı? Open Subtitles هل توافقين وريثة علي سلوكه الجنسي الغريب
    Peki, Katılıyor musun katılmıyor musun? Open Subtitles هل توافقني الرأي أم لا؟
    Kilisenin bazı sorumlulukları üzerine aldığına Katılıyor musun? Open Subtitles أتوافق الرأي القائل أن على الكنيسة تحمل المسؤولية؟
    Beni yatağa atmak için dediğim her şeye Katılıyor musun? Open Subtitles هل أنت توافق على مــا أقوله فقط حتى تتمكن من مضاجعتي؟
    Sanırım bu tam anlamıyla anlatıyor. Sen de Katılıyor musun, Arthur? Open Subtitles أظن هذا يعبر عن الموقف تماماً هل تتفق مع ذلك يا " أرثر " ؟
    Bana Katılıyor musun? Open Subtitles فكرت بان ذلك سيتوافق مع حبها للجمال الفني هل توافقينني بذلك؟
    Katılıyor musun, Shankar? Open Subtitles هل توافق يا شانكر ؟
    Katılıyor musun buna? Open Subtitles هل توافق على ذلك؟
    Söylediklerime Katılıyor musun? Open Subtitles هل توافق على ما اقوله ؟
    Buna Katılıyor musun? Open Subtitles هل توافق علي هذا ؟
    Katılıyor musun, Mirasçı? Open Subtitles هل توافقين ايتها الوريثة?
    Katılıyor musun? Open Subtitles سارة هل توافقين على ذلك ؟
    Buna Katılıyor musun? Open Subtitles هل توافقني على ذلك؟
    Başarıya ulaşmak için, kesin bir disipline ihtiyacımız olduğuna Katılıyor musun? Open Subtitles أتوافق لكي نفلح نحتاج انضباطاً مطلقاً
    Yani saldırmamız konusuna Katılıyor musun? Hayır. Open Subtitles إذًا، أنت توافق أنّه علينا الهجوم؟
    Büyüsünün geçmişinden geldiğine Katılıyor musun? Open Subtitles هل تتفق معي أن سحرها يقع في تاريخها ؟
    Bana Katılıyor musun yoksa bir şey mi söylemeye çalışıyorsun? Open Subtitles هل توافقينني أم تطرحينَ فكرة؟
    Muriel'e Katılıyor musun? Open Subtitles إذن أنت تتفق مع موريل؟
    Güüç anlamsızdır... Buna Katılıyor musun? Open Subtitles فالقوة بذاتها لا قيمة لها ألا توافقني على ذلك
    - Baba, Katılıyor musun? Open Subtitles -أبي, هل توافقه الرأي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more