| Katılıyor musun, Karl? | Open Subtitles | هل توافق يا كارل؟ |
| Sen Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل توافق على ذلك؟ |
| Ayartma çabası konusuna Katılıyor musun, Mirasçı? | Open Subtitles | هل توافقين وريثة علي سلوكه الجنسي الغريب |
| Peki, Katılıyor musun katılmıyor musun? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي أم لا؟ |
| Kilisenin bazı sorumlulukları üzerine aldığına Katılıyor musun? | Open Subtitles | أتوافق الرأي القائل أن على الكنيسة تحمل المسؤولية؟ |
| Beni yatağa atmak için dediğim her şeye Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت توافق على مــا أقوله فقط حتى تتمكن من مضاجعتي؟ |
| Sanırım bu tam anlamıyla anlatıyor. Sen de Katılıyor musun, Arthur? | Open Subtitles | أظن هذا يعبر عن الموقف تماماً هل تتفق مع ذلك يا " أرثر " ؟ |
| Bana Katılıyor musun? | Open Subtitles | فكرت بان ذلك سيتوافق مع حبها للجمال الفني هل توافقينني بذلك؟ |
| Katılıyor musun, Shankar? | Open Subtitles | هل توافق يا شانكر ؟ |
| Katılıyor musun buna? | Open Subtitles | هل توافق على ذلك؟ |
| Söylediklerime Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل توافق على ما اقوله ؟ |
| Buna Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل توافق علي هذا ؟ |
| Katılıyor musun, Mirasçı? | Open Subtitles | هل توافقين ايتها الوريثة? |
| Katılıyor musun? | Open Subtitles | سارة هل توافقين على ذلك ؟ |
| Buna Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل توافقني على ذلك؟ |
| Başarıya ulaşmak için, kesin bir disipline ihtiyacımız olduğuna Katılıyor musun? | Open Subtitles | أتوافق لكي نفلح نحتاج انضباطاً مطلقاً |
| Yani saldırmamız konusuna Katılıyor musun? Hayır. | Open Subtitles | إذًا، أنت توافق أنّه علينا الهجوم؟ |
| Büyüsünün geçmişinden geldiğine Katılıyor musun? | Open Subtitles | هل تتفق معي أن سحرها يقع في تاريخها ؟ |
| Bana Katılıyor musun yoksa bir şey mi söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل توافقينني أم تطرحينَ فكرة؟ |
| Muriel'e Katılıyor musun? | Open Subtitles | إذن أنت تتفق مع موريل؟ |
| Güüç anlamsızdır... Buna Katılıyor musun? | Open Subtitles | فالقوة بذاتها لا قيمة لها ألا توافقني على ذلك |
| - Baba, Katılıyor musun? | Open Subtitles | -أبي, هل توافقه الرأي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 